<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>座・寿鈴 - ご予約・お問い合わせ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/reserve/" />
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://the-jyurin.com/reserve/index.xml" />
	<id>tag:the-jyurin.com,2010-05-10:/reserve//253</id>
	<updated>2010-12-11T20:30:22Z</updated>
	<subtitle>座・寿鈴へのご予約・お問い合わせはこちら。</subtitle>
	<generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">SELEsite 4.25</generator>

	<entry>
		<title>ご予約・お問い合わせ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/reserve/contact.html" />
		<id>tag:the-jyurin.com,2009:/reserve//253.1214</id>
		<published>2009-10-13T10:58:52Z</published>
		<updated>2010-12-11T20:30:22Z</updated>
		<summary>大小宴会等のご予約は、お電話もしくは下記のフォームから承っております。 メールの...</summary>
		<author>
			<name>admin</name>
		</author>
		<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://the-jyurin.com/reserve/">
				<![CDATA[<p>大小宴会等のご予約は、お電話もしくは下記のフォームから承っております。 メールの場合、お問い合わせ欄にご希望日などご入力ください。折り返しご連絡いたします。</p>
<p>また、座・寿鈴に対するご質問やご相談などありましたら、お気軽にお問い合わせください。</p>
<p>お問い合わせの際にお預かりしたお客様の個人情報は、<a title="プライバシーポリシー" href="http://the-jyurin.com/privacy.html">プライバシーポリシー</a>に基づき適切に利用させて頂きます。また、ご入力内容はSSLにて暗号化されますので、安心してご利用ください。</p>
<h4>フォームでのお問い合わせ</h4>
<p>以下のボタンよりフォームへ移動し、必要事項をご入力の上、送信ください。</p>
<p class="apply"><a class="thickbox" title="お問い合わせフォーム" href="https://ssl.selesite.com/the-jyurin/contact/?TB_iframe=true&amp;width=550&amp;height=500">お問い合わせフォーム</a></p>
<h4>お電話・郵送でのお問い合わせ</h4>
<address>〒899-4332<br />鹿児島県霧島市国分中央3丁目35-20-1<br />TEL:0995-45-9595<br /> 営業時間: 定休日なし 17:00〜0:00</address> 
<ul>
<li>お昼の会食は、3,150円10名様より、ご予約承ります。</li>
<li>お祝い膳や各種会食にご利用ください。</li>
<li></li>
<li>大小宴会のご予約承ります。</li>
</ul>]]>
		</content>
	</entry>


	<sortedentries>

		<sortedentry>
			<title>ご予約・お問い合わせ</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/reserve/contact.html" />
			<id>tag:the-jyurin.com,2009:/reserve//253.1214</id>
			<published>2009-10-13T10:58:52Z</published>
			<updated>2010-12-11T20:30:22Z</updated>
			<summary>大小宴会等のご予約は、お電話もしくは下記のフォームから承っております。 メールの...</summary>
			<author>
				<name>admin</name>
			</author>
			<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://the-jyurin.com/reserve/">	
				<![CDATA[<p>大小宴会等のご予約は、お電話もしくは下記のフォームから承っております。 メールの場合、お問い合わせ欄にご希望日などご入力ください。折り返しご連絡いたします。</p>
<p>また、座・寿鈴に対するご質問やご相談などありましたら、お気軽にお問い合わせください。</p>
<p>お問い合わせの際にお預かりしたお客様の個人情報は、<a title="プライバシーポリシー" href="http://the-jyurin.com/privacy.html">プライバシーポリシー</a>に基づき適切に利用させて頂きます。また、ご入力内容はSSLにて暗号化されますので、安心してご利用ください。</p>
<h4>フォームでのお問い合わせ</h4>
<p>以下のボタンよりフォームへ移動し、必要事項をご入力の上、送信ください。</p>
<p class="apply"><a class="thickbox" title="お問い合わせフォーム" href="https://ssl.selesite.com/the-jyurin/contact/?TB_iframe=true&amp;width=550&amp;height=500">お問い合わせフォーム</a></p>
<h4>お電話・郵送でのお問い合わせ</h4>
<address>〒899-4332<br />鹿児島県霧島市国分中央3丁目35-20-1<br />TEL:0995-45-9595<br /> 営業時間: 定休日なし 17:00〜0:00</address> 
<ul>
<li>お昼の会食は、3,150円10名様より、ご予約承ります。</li>
<li>お祝い膳や各種会食にご利用ください。</li>
<li></li>
<li>大小宴会のご予約承ります。</li>
</ul>]]>
			</content>
		</sortedentry>

	</sortedentries>

</feed>
