<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>座・寿鈴 - 寿鈴のご案内</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/guide/" />
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://the-jyurin.com/guide/index.xml" />
	<id>tag:the-jyurin.com,2010-05-10:/guide//251</id>
	<updated>2009-10-15T11:48:23Z</updated>
	<subtitle>霧島市の中心街、川踏商店街の一角で営業しています。</subtitle>
	<generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">SELEsite 4.25</generator>

	<entry>
		<title>交通アクセス</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/guide/access.html" />
		<id>tag:the-jyurin.com,2009:/guide//251.1213</id>
		<published>2009-10-13T10:51:21Z</published>
		<updated>2009-10-15T11:48:23Z</updated>
		<summary>座・寿鈴までの交通アクセスをご案内いたします。</summary>
		<author>
			<name>admin</name>
		</author>
		<img>
			<src><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_access-thumb-320x160-2431.jpg]]></src>
			<src_column3><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_access-thumb-210xauto-2431.jpg]]></src_column3>
			<src_thumbs_column2><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_access-thumb-120xauto-2431.jpg]]></src_thumbs_column2>
			<alt><![CDATA[]]></alt>
			<width>320</width>
			<height>160</height>
		</img>
		<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://the-jyurin.com/guide/">
				<![CDATA[<div style="text-align: center;"><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline; mt:asset-id="><img src="http://the-jyurin.com/guide/gaikan.jpg" alt="座・寿鈴" width="530" height="340" /></form></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>[map: 鹿児島県霧島市国分中央3丁目35-20-1]</p>
<address>〒899-4332 鹿児島県霧島市国分中央3丁目35-20-1<br /> TEL. 0995-45-9595<br /> 営業時間: 定休日なし 17:00〜0:00</address>
<h4>ご予約・お問い合わせ</h4>
<p>座・寿鈴に対するご質問やご相談などありましたら、お気軽にお問い合わせください。ご予約も承っております。</p>
<p>以下のボタンよりフォームへ移動し、必要事項をご入力の上、送信ください。</p>
<p class="apply"><a class="thickbox" title="お問い合わせフォーム" href="https://ssl.selesite.com:444/the-jyurin/contact/?TB_iframe=true&amp;width=550&amp;height=500">お問い合わせフォーム</a></p>]]>
		</content>
	</entry>

	<entry>
		<title>寿鈴のご案内</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/guide/about.html" />
		<id>tag:the-jyurin.com,2009:/guide//251.1211</id>
		<published>2009-10-13T10:18:00Z</published>
		<updated>2009-10-15T11:50:26Z</updated>
		<summary> 霧島市の中心街、川踏商店街の一角で営業しています。店主こだわりの創作料理をはじ...</summary>
		<author>
			<name>admin</name>
		</author>
		<img>
			<src><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_about-thumb-320x160-2430.jpg]]></src>
			<src_column3><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_about-thumb-210xauto-2430.jpg]]></src_column3>
			<src_thumbs_column2><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_about-thumb-120xauto-2430.jpg]]></src_thumbs_column2>
			<alt><![CDATA[]]></alt>
			<width>320</width>
			<height>160</height>
		</img>
		<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://the-jyurin.com/guide/">
				<![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_right" src="http://the-jyurin.com/guide/tensyu.jpg" alt="店主" width="220" height="280" /></span>
<p>霧島市の中心街、川踏商店街の一角で営業しています。店主こだわりの創作料理をはじめ、鹿児島県産の新鮮な魚介類、黒豚、珍味など、薩摩の旬の食材を生かしたこだわりの郷土料理と、日本全国から選りすぐった地酒・焼酎を愉しみながら、くつろぎのひと時をお過ごしください。</p>
<p>来鹿される外国人のお客様にも評判の店内は、季節の花が彩り、どこか懐かしい、くつろげる空間を演出しています。</p>
<hr />
<div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img src="http://the-jyurin.com/guide/picture.jpg" alt="店内" width="530" height="240" /></span></div>
<p>席数は、1階にはカウンター席13席、お座敷13席。2階には45席の宴会場がございます。<br /> 大小宴会、各種パーティにも是非ご利用くださいませ。</p>
<div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img src="http://the-jyurin.com/guide/tennai_about.jpg" alt="店内" width="530" height="167" /></span></div>
<h5>「寿鈴」の由来</h5>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_right" src="http://the-jyurin.com/guide/logo.jpg" alt="座・寿鈴" width="300" height="120" /></span>
<p>皆様に愛されていた女将の母親の名前 からとって「寿鈴」と名付けました。皆様に愛される店舗を目指して毎日精進いたしております。</p>
<hr />
<h5>若女将から一言</h5>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_left" src="http://the-jyurin.com/guide/wakaokami.jpg" alt="若女将" width="220" height="326" /></span>
<p>お客様に我が家の様にくつろいでいただける空間を目指しております。どうぞ寿鈴で毎日の疲れを癒してください。<br /> 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。</p>
<hr />
<h5>座・寿鈴ポイントカードについて</h5>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_right" src="http://the-jyurin.com/guide/stampcard.jpg" alt="スタンプカード" width="240" height="200" /></span>
<p>スタンプが10個貯まると1,000円分の金券となります。<br /> お食事3,000円ごとにスタンプを捺印いたします。</p>
<hr />
<h5>メール会員について</h5>
<div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img src="http://the-jyurin.com/guide/mobile_about.jpg" alt="メール会員募集" width="530" height="160" /></span></div>
<p>クーポンなどお得な座・寿鈴情報を配信いたします!<br /> モバイルサイトでは、寿鈴ブログも更新中☆<br /> 下記バーコードからお気軽にご登録お願いいたします☆</p>]]>
		</content>
	</entry>


	<sortedentries>

		<sortedentry>
			<title>寿鈴のご案内</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/guide/about.html" />
			<id>tag:the-jyurin.com,2009:/guide//251.1211</id>
			<published>2009-10-13T10:18:00Z</published>
			<updated>2009-10-15T11:50:26Z</updated>
			<summary> 霧島市の中心街、川踏商店街の一角で営業しています。店主こだわりの創作料理をはじ...</summary>
			<author>
				<name>admin</name>
			</author>
			<img>
				<src><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_about-thumb-320x160-2430.jpg]]></src>
				<src_column3><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_about-thumb-210xauto-2430.jpg]]></src_column3>
				<src_thumbs_column2><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_about-thumb-120xauto-2430.jpg]]></src_thumbs_column2>
				<alt><![CDATA[]]></alt>
				<width>320</width>
				<height>160</height>
			</img>
			<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://the-jyurin.com/guide/">	
				<![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_right" src="http://the-jyurin.com/guide/tensyu.jpg" alt="店主" width="220" height="280" /></span>
<p>霧島市の中心街、川踏商店街の一角で営業しています。店主こだわりの創作料理をはじめ、鹿児島県産の新鮮な魚介類、黒豚、珍味など、薩摩の旬の食材を生かしたこだわりの郷土料理と、日本全国から選りすぐった地酒・焼酎を愉しみながら、くつろぎのひと時をお過ごしください。</p>
<p>来鹿される外国人のお客様にも評判の店内は、季節の花が彩り、どこか懐かしい、くつろげる空間を演出しています。</p>
<hr />
<div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img src="http://the-jyurin.com/guide/picture.jpg" alt="店内" width="530" height="240" /></span></div>
<p>席数は、1階にはカウンター席13席、お座敷13席。2階には45席の宴会場がございます。<br /> 大小宴会、各種パーティにも是非ご利用くださいませ。</p>
<div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img src="http://the-jyurin.com/guide/tennai_about.jpg" alt="店内" width="530" height="167" /></span></div>
<h5>「寿鈴」の由来</h5>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_right" src="http://the-jyurin.com/guide/logo.jpg" alt="座・寿鈴" width="300" height="120" /></span>
<p>皆様に愛されていた女将の母親の名前 からとって「寿鈴」と名付けました。皆様に愛される店舗を目指して毎日精進いたしております。</p>
<hr />
<h5>若女将から一言</h5>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_left" src="http://the-jyurin.com/guide/wakaokami.jpg" alt="若女将" width="220" height="326" /></span>
<p>お客様に我が家の様にくつろいでいただける空間を目指しております。どうぞ寿鈴で毎日の疲れを癒してください。<br /> 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。</p>
<hr />
<h5>座・寿鈴ポイントカードについて</h5>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img class="thumbs_right" src="http://the-jyurin.com/guide/stampcard.jpg" alt="スタンプカード" width="240" height="200" /></span>
<p>スタンプが10個貯まると1,000円分の金券となります。<br /> お食事3,000円ごとにスタンプを捺印いたします。</p>
<hr />
<h5>メール会員について</h5>
<div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img src="http://the-jyurin.com/guide/mobile_about.jpg" alt="メール会員募集" width="530" height="160" /></span></div>
<p>クーポンなどお得な座・寿鈴情報を配信いたします!<br /> モバイルサイトでは、寿鈴ブログも更新中☆<br /> 下記バーコードからお気軽にご登録お願いいたします☆</p>]]>
			</content>
		</sortedentry>

		<sortedentry>
			<title>交通アクセス</title>
			<link rel="alternate" type="text/html" href="http://the-jyurin.com/guide/access.html" />
			<id>tag:the-jyurin.com,2009:/guide//251.1213</id>
			<published>2009-10-13T10:51:21Z</published>
			<updated>2009-10-15T11:48:23Z</updated>
			<summary>座・寿鈴までの交通アクセスをご案内いたします。</summary>
			<author>
				<name>admin</name>
			</author>
			<img>
				<src><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_access-thumb-320x160-2431.jpg]]></src>
				<src_column3><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_access-thumb-210xauto-2431.jpg]]></src_column3>
				<src_thumbs_column2><![CDATA[http://the-jyurin.com/guide/assets_c/2009/10/thumbs_access-thumb-120xauto-2431.jpg]]></src_thumbs_column2>
				<alt><![CDATA[]]></alt>
				<width>320</width>
				<height>160</height>
			</img>
			<content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://the-jyurin.com/guide/">	
				<![CDATA[<div style="text-align: center;"><form class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline; mt:asset-id="><img src="http://the-jyurin.com/guide/gaikan.jpg" alt="座・寿鈴" width="530" height="340" /></form></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>[map: 鹿児島県霧島市国分中央3丁目35-20-1]</p>
<address>〒899-4332 鹿児島県霧島市国分中央3丁目35-20-1<br /> TEL. 0995-45-9595<br /> 営業時間: 定休日なし 17:00〜0:00</address>
<h4>ご予約・お問い合わせ</h4>
<p>座・寿鈴に対するご質問やご相談などありましたら、お気軽にお問い合わせください。ご予約も承っております。</p>
<p>以下のボタンよりフォームへ移動し、必要事項をご入力の上、送信ください。</p>
<p class="apply"><a class="thickbox" title="お問い合わせフォーム" href="https://ssl.selesite.com:444/the-jyurin/contact/?TB_iframe=true&amp;width=550&amp;height=500">お問い合わせフォーム</a></p>]]>
			</content>
		</sortedentry>

	</sortedentries>

</feed>
