お客様によく質問をされます。私の髪型について、どうなっている？美容室？自毛？・・、自分の髪です。全て・・・笑。正真正銘の自毛です。先日も外国からご来店のお客様に『you　original hair　style？』　yes・・・・・と実は毎日自分で楽しんでセットしています。これは、髪型にこだわりのある大将と女将の影響でしょうか？笑

お客様に感謝
2日

• ｔ様御一行様：今日もご来店有難うございます。体調を崩されていらっしゃったそうですね。アルコールはドクターストップの中で、座・寿鈴へお越しいただき有難うございます。お料理を気に入っていただきご来店感謝です。早く全快されますようにお祈り申し上げます。


• 座敷のカップルのお客様御一行様：楽しい語らいで御寛ぎ戴けましたか？パチンコの楽しそうな会話で、あいにく私はあまり勉強不足？でわかりませんでした。プロの会話だったんでしょう。笑、声を掛けて頂きうれしかったです。又いらして下さいね。


• 座敷のｈ・・・株のｓ様御一行様：今日は大変待ちわびたご来店でした。有難うございます。皆様楽しい時間をお過ごし戴けた様で良かったです。焼酎もたくさん飲み比べされて、料理も大きな太刀魚もきれいに召し上がられて、『これ、凄い美味しいんだよ』と・有難うございます。また皆さんでおいでくださいね。


• 二階のa・・株ｋ社長様御一行様：お客様の接待との事で皆様緊張＊？はりつめた空間に私も緊張してしまいました。そのうちにとても和やかな雰囲気になり、座・寿鈴でのお食事会お役に立てましたでしょうか？ｋ社長様ｓ様いつも御利用有難うございます。


• 土・・様とお連れ様：今日は会社の方と語らいながら、お好きな焼酎をゆっくり召し上がられて残り少なくなってしまった鹿児島の夜を過ごされました。明日も、席をお取りしておきますね。本当に座・寿鈴を気に入って戴き感謝です。土・・・様は食には、とっても厳しい方だと他の方達からお聞きしました：：：：座・寿鈴は光栄です。


• ギターの紳士ｔ様：今日はいつもより遅いご来店でした。他のお店で飲み会があり、その後座・寿鈴においでいただきました。有難うございます。最近は大太刀魚がお気に入り、昨日はバター焼き、今日は塩焼き、明日は何をご注文？笑


• 二階のｆ様御予約御一行様：深夜の御予約でしたが、ちょっぴり予約大丈夫かな？の不安・・・・ご来店有難うございました。気の合うグループで楽しい時間をお過ごしいただけましたか？又のご来店を御待ち致します。


• カウンターの男性の方：何度かご来店いただいて有難うございます。いつもお気に入りの日本酒、そして座・寿鈴お薦めのお刺身、最後に御寿司。今日も満足して頂けましたか？又のご来店を御待ち致します。


• カウンターのｇに任務の方：今日はゆっくりの時間においでいただき大将と話をたくさんされていました。ぶっぽうそうを気に入っていただきよかったです。最近よく飲んでいただいている焼酎です。
  焼酎にも通の土・・さんもお気に入りの永峯さんの焼酎です。

  
  今日は平日でしたが、たくさんご来店戴き　皆様有難うございました。
  皆様の明日の活力になりますように、心を込めてお迎え致しますね。そしてお見送り。
  私もがんばりま〜す。
  もちろん大将はじめ、スタッフ一同頑張ります
  

  3日
  

  
  
  • 座敷のｗのお姉さん御一行様：御利用有難うございます。最近はチュウ杯がお気に入りでおいしそうにすすんでいますね。座・寿鈴のお薦めアユのみそ焼きおいしかったですか。またのご来店を御待ちいたします。
  
  
  • 座敷のｓ・・・店のｋ社長様御一行様：いつも御利用有難うございます。社員スタッフの方達と楽しい時間をお過ごしいただけましたか？お決まりの座・寿鈴のお刺身、鯛、カンパチ、西京焼き、、等々・・焼酎もすすみましたね。ポイントもたくさんたまりましたね。車でよくすれ違っているのに私が気づかずに、大変失礼いたしております。ごめんなさい。また、楽しい宴席を・・お待ちしております。
  
  
  • ｈ・・・所様御一行様：ちょっぴりお久し振りのご来店でした。いつもありがとうございます。お忙しいのでしょうね。今日はブログをたまにご覧になっていらっしゃるとの事、ありがとうございます。笑　いつも仲良しで、仕事も順調の事と想像できますよ。ポイントカードも若女将（私・・笑）の画像付オリジナルカードですよ。大切にして下さいね。またのご来店をおまちいたします。女将にも、『宜しくとの伝言』伝えておきました。
  
  
  • カウンターのお二人様：以前ｈ・・・店の社長様とおいでいただきましたね。お刺身と大太刀魚の塩焼き、と座・寿鈴のお薦めコースと黒伊佐の焼酎。美味しく飲んでいただけましたか。驚いていらっしゃいましたが（座・寿鈴の名前入り）陶器に入っているせいか、よく飲み放題で、提供していて、かねて飲んでいても、座・寿鈴の焼酎は美味しいと言って戴けます。感謝です。
  
  
  • ｓ様御一行様：いつも御利用ありがとうございます。ｓさんからもご指摘頂戴してしまいました。『昨日車ですれ違ったよ。パッシングに気付いた？』すみませ〜ん。私、運転中はめちゃくちゃに集中しているみたいです・・・・笑。美味しい時間をお過ごしいただけましたか？
    
  • 土・・・様：今日も席をとっておきました。ご来店有難うございます。笑・・。明日は関東へお帰りになられます。最後の夜までしっかり座・寿鈴に足を運んで戴き、感謝感謝・・涙・・お体に気をつけてお仕事頑張って下さい。益々のｓ・・・工業株様のご発展と土・・・様のご活躍を心よりお祈り致します。また、霧島へお越しの際は御一報を御待ち致します
  
  
  • ギターの紳士様：大太刀魚と特上の刺し盛りがお気に入りのｍ様今日もご来店ありがとうございます。『刺し盛りはあと1000円上げてもいいくらいだよ』と御機嫌に提案ありがとうございます。まごころと愛情たっぷりのお薦めメニューです。
  
  
  • 二階のｋ・ｓ・のｓ課様御一行様：今日はたくさんでコースの御予約戴きありがとうございます。私の髪型がとっても気になっていらっしゃいました。笑・・全て自毛ですよ。。よく質問を受けますね。正真正銘の自毛です。何度も言いますが、、幹事様ご苦労様でした。またのご来店を御待ち致します。
  
  
  
  
  
  今日も週末でたくさんご来店戴き有難うございました。
  今月は、一回は座・寿鈴にいってみようと思われるお客様がいらっしゃいますように、ｐｒに勤めたいと思います。携帯のサービスを充実させていきたいと思いますので、登録されていない方、登録お待ちしております。
  皆様の益々の幸せを祈ります。ご覧戴きありがとうございます。
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1257 2009-07-09T13:55:35Z 2009-10-13T11:03:45Z
  皆既日食限定焼酎のセット内の三岳が座・寿鈴にやってきました。竹・・・様有難うご...
  admin
  
  皆既日食限定焼酎のセット内の三岳が座・寿鈴にやってきました。竹・・・様有難うございます。いっときは飾らせて下さいね。

  
  お客様に感謝

  ４日
  

  
  
  • 二階のｎ様御予約御一行様：座・寿鈴を御予約ありがとうございます。ｋ様をはじめ皆様でおいでいただき、今日は快気祝いでよかったですね。コース料理はいかがでしたか？今日もみなさん温かいお言葉を掛けて頂き嬉しかったです。またのご来店御待ち致します。
  
  
  • 二階のｋ様御予約御一行様：ご家族でしょうか。コース料理はいかがでしたか？かわいいお嬢さんもご一緒で、楽しい宴席に座・寿鈴の御利用ありがとうございました。
  
  
  • 二階ｋ様御予約御一行様：男性の方達のグループでとても楽しそうでしたね。大きな刺身盛りをはじめたくさんのおつまみ、そして飲み放題コースで、楽しい夜を過ごされましたね。次回も是非御利用を御待ち致します。
  
  
  • 座敷の御一行様：先日大将が、困ったところを機転をきかせて助けていただき有難うございます。今日はまた、名前を覚えて早速ご来店戴き大将も喜んでいました。座・寿鈴の料理は如何でしたか？あじ刺し、かわはぎ、毛ガニ、天ぷら、等・・・店内に少々圧倒されませんでした？これを御縁に、又宜しくお願いいたします。
  
  
  • ｎ・・・土木の社長様御一行様：ご来店感謝致します。ブログをご覧戴き有難うございます。霧島の銘酒となってきたぶっぽうそうを、おいしさをどんどん広めていきましょう。ぶっぽうそうの注文も右肩上がりですよ。刺し盛り、大太刀魚、毛ガニ、等・・おいしい焼酎と美味しい料理でご満悦・・では？今日は本当にご来店ありがとうございます。
  
  
  • 座敷の女性の方達：初めてのご来店ありがとうございます。『座・寿鈴は良い所よ』との御友人の方の薦めでご来店。座・寿鈴のお刺身は感動していただけましたか？生春巻き、手巻きセット等・・・嬉しいお話ありがとうございました。
  
  
  • 座敷のｈ・・・・店の社長様御一行様：ご来店ありがとうございます。今日も先回に続き、新鮮な鯵オンパレード、自分の釣った魚と美味しい焼酎で、そして新鮮なタラバ・・・幸せですよね。趣味も仕事も順調ですね。
  
  
  • カウンターo・・・社i様御一行様：今日は週末で、ゆっくりお話が出来ませんでした。いつものラッキョ酢味噌とお薦めのあゆの塩焼き、毛ガニ味噌・・等。御寛ぎ戴けましたでしょうか？次回は、お話しましょう。。。
  
  
  • ｍのお二人様：今日はめずらしくお食事。ありがとうございます。たくさんある店の中から座・寿鈴に足を運んで戴き感謝です。また、いらして下さいね。
  
  
  • カウンターの3名様：今日はご来店ありがとうざいます。丁度大将の刺身をひくショーの見れる特等席でしたね。座・寿鈴お薦めのかわはぎ、アジ刺しと、大太刀魚・・・如何でしたか？またいらして下さいね
  
  
  • カウンターo・・・気の社長様御一行様：皆さんで御来店ありがとうござます。一本儀雫が最近とってもお気に入りですね。座・寿鈴の刺身とおき入りの仲間と楽しそうですね。またいらして下さいね。高・・・様にも宜しく
  
  
  最近自分でも健康不安があり、お客様の健康も気になります。
  健康が一番ですね。つい無理して働き過ぎていませんか？
  ブログをご覧の皆様とお客様の健康を祈ります。
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1258 2009-07-10T14:38:10Z 2009-10-13T11:03:45Z
  今日の写真は、焼酎を二本一緒にキープ・・・日当山酒造さんのアサヒと一本儀です。...
  admin

  今日の写真は、焼酎を二本一緒にキープ・・・日当山酒造さんのアサヒと一本儀です。よくおいでいただくお客様です。鹿児島においでの期間は霧島と焼酎と温泉を制覇される事でしょう。

  お客様に感謝
  ５日（スタッフ淳さんの感謝ノートより）

  • 座敷の・・ｔ様：ご来店ありがとうございます。楽しい宴席で会話もはずんでいらっしゃいました。和牛の炭火焼きはお気に入りで・・・料理は喜んでいただけましたか？またのご来店御待ち致します。
  • カウンターの竹・・・様：定期的なご来店本当にありがとうございます。日当山酒造さんのアサヒと一本儀のキープ有難うございます。豪快に伊勢海老のみをほぐして創作料理希望の一品はいかがだったでしょうか？そして、伊勢海老の汁は・・・最近はどちらの温泉に行かれましたか？又お話聞かせてくださいね。
  • カウンターのｋ様御一行様：いつも御利用ありがとうございます。今日も大好きなお酒はすすみましたか？ブログのモデルを又お願いしますね。次のご来店を御待ち申し上げます。
  • カウンター男性：今日はゆっくり座・寿鈴でした。御寛ぎいただけましたでしょうか？大将と話がはずみ、焼酎もすすんだのではなかったでしょうか？

  6日
  

  
  
  • u・・・協様ｍ様御一行様：いつも御利用戴きありがとうございます。今日は石原裕次郎おの話・・喜んで戴き即調べてみてよかったです。焼酎も限定がよく出るようになりましたね。これは宝酒造の一刻者（いっこもん）京都の酒造さんでしたね。座・寿鈴定番のお刺身盛りと大太刀魚、毛ガニ・・等と焼酎、今日もゆっくりお寛ぎいただけましたか？またのご来店御待ち致します。
  
  
  • 座敷のｈ・・御一行様：最近よくご来店戴き有難うございます。いろんなお客様をご紹介くださり有難うございます。お刺身、壺鯛の西京焼きおいしかったですか・又いらして下さいね。
  
  
  • 座敷のo・・・機様ｙ・・・工様：いつも忘れずに定期的に御来店ありがとうございます。日本酒が通のお客様。気の合う仲間といつも楽しい宴席でなによりですね。またのご来店を御待ち致します。
  
  
  • カウンター７のe様御一行様：e様は座・寿鈴のオープンのときからおいでいただいています。感謝。いつもかわいらしいですね。何年たってもお変わりなく・・美の追及、私も目指しますね。また、お話しましょうね。

  
  雨で少々は降灰も洗い流されたかな？
  すっきりとした気分で週末を皆様が過ごせますように祈り。
  週末お仕事の方もお互い頑張りましょうね。

  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1259 2009-07-12T14:24:05Z 2009-10-13T11:03:45Z
  今日は（8日）『ぶっぽうそう』の永峯様がお友達とご来店くださいました。先日は社...
  admin

  
  今日は（8日）『ぶっぽうそう』の永峯様がお友達とご来店くださいました。先日は社長様夫妻も。
  ありがたいことです。ぶっぽうそうは、座・寿鈴が協力するまでもなく大盛況なのですが、座・寿鈴では一人でも多くの方に、この美味しさを伝える使命があるのです。また、今月もサービスを続けていきます。

  お客様に感謝
  

  ---

  
  7日
  
  
  
  • 座敷のお客様：ご来店有難うございました。外で声を掛けさせていただきました。快くおいで戴き嬉しかったです。座・寿鈴の料理は如何でしたか？焼酎もいろいろと飲み比べられて楽しまれた様子でした。焼酎の佐藤、村尾、伊佐美等・・またいらして下さいね。
  
  
  • 座敷のｈ・・・堂様御一行様：遠路いつもありがとうございます。今日は、お客様とご一緒で、ｈ様方もいつも楽しい方達ですが、お客様もまた本当に楽しい方でしたね。又年内においでくださるとの事でした。ｈ様無事皆様揃われて良かったです。
  
  
  • カウンターｔ・・様：ご来店ありがとうございます。ｈもお忙しいのでは、今日は座・寿鈴の向かいのワッキーの話でもちきり・・・同級生ですが。本当に爽やか青年になりましたよね。女将も大将も実はお気に入りです。ｔさんのところにもまた、食事にゆっくりと行きたいです。
  
  
  • カウンターのｔ・・様御一行様：今日は株ｎ・・・の方達と同席横並びで、話がはずんでいらっしゃいました。偶然の出会いだったのですね。今日も、また楽しいお食事の時間が過ごせて良かったですね。
  
  
  • カウンターｐ様。ｓ様・・ご来店有難うございます。新鮮なアジ刺し等・・日本酒も黒龍酒造の大吟醸しずく。八海酒造の大吟醸八海山等、味わっていただけましたか？私も日本酒に挑戦してみましょう。皆さん美味しいと嬉しそうで・・・・
  
  
  • カウンターお二人様：今日は浴衣姿でした。そうですね・・七夕様・・良いですね、風情があって、華やかでした。変化をつけながら生活していくのも大事ですね。
  
  
  
  霧島市方面は今日も、大量の灰です。車を洗っては灰にみまわられ、とっても残念・ついていないと呟く、私がいます。
  

  ---

  
  8日
  
  
  
  • o・・社のIさん御一行様：今日は美味しい新鮮なきゅうりがたくさんありましたので、Iさん伝授の味付けで、座・寿鈴からの差し入れ・・笑・・でした。ご一緒のお姉さん、私はいつでも力のなりますので頼ってください。笑
  
  
  • カウンターｔ様：連日のご来店ありがとうございます。昨日は大阪へ日帰り出張で、今日は終日会議で、お忙しいですね。蒸し暑い日が続いていますので、夏ばてにならないように。・・座・寿鈴で英気を養ってください。笑。灰は鹿児島の名物で〜す。
  
  
  • 座敷のｈ・・所様、ｎ若旦那様：ご来店ありがとうございます。先日から日も開いていませんが、楽しい仲間といいですね。ブログの事をお知らせしましたが、早速ご自分のブログのページに座・寿鈴のｈｐをご紹介下さり有難うございます。感謝、感激です。これからも頑張ります。アドバイス等お願いいたします。ｎ様もご覧になってくださいね。おいしいぶっぽうそうの味の良さをどんどん広めていきましょう。座・寿鈴には優先でお願いいたします。最近は一升のキープもされますよ。またのご来店を御待ち致します。
  
  
  • カウンターのｍ様御一行様：ご来店有難うございます。先週、女将が撮らせていただいたご家族？笑。の写真、ちょっとだけタイミングが悪くて、ｍ様には不本意だったでしょう。次回はと女将が張り切っていますので、お楽しみに・・？仲良し職場の方達ですね。お帰りに挨拶ができませんでしたと、女将から・・ワビ
  
  
  • 座敷の男性グループのお客様：ご来店ありがとうございます。メニューをご覧になりながら『どれも美味しそうだから沢山、注文をしてしまう』とパタッとメニューを閉じられて。・・本当にたくさんのご注文をありがとうございました。焼酎も料理も満足していただけましたでしょうか？楽しい宴席でなによりでした。またお待ちいたしております。
  
  
  • 二階のe様御一行様：今日はお客様と、お仕事の話しは、順調にいきましたでしょうか？
  
  
  • 日本酒の大吟醸初亀の『愛』はいかがでしたか？焼酎の村尾もご注文有難うございました。他のお店ではなかなか、提供する事はできないと思います。喜んでいただけると思います。
  
  
  
  

  
  ご来店のお客様と、ブログをご覧の方がこの暑さに負けず、健康で日々を過ごされますように、お祈り申し上げます。
  皆様のご来店御待ち致します。

  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1260 2009-07-14T15:30:42Z 2009-10-13T11:03:45Z
  お客様に感謝 9日 カウンターのｔ・・・様：皆既日食の三岳限定焼酎いただきまし...
  admin お客様に感謝

  
  9日
  

  
  
  • カウンターのｔ・・・様：皆既日食の三岳限定焼酎いただきました、超プレミアムをありがとうございます感激です。座・寿鈴を気にかけていたうだきありがとうございます。
  
  
  • 2階ｄ・・・・様：今日はお久しぶりでした。石垣鯛、アワビ、カワハギのお刺身は、私も見とれてしまうほど、美味しそうでした。焼酎も西酒造さんの富乃宝山のキープありがとうございました。
  
  
  • ｈ・・・御一行様：宴会の幹事様、私は、とてもビックリしましたよ。小学生の頃の同級生でした。同じ職場にあと、何名か同級生が・・・・との事なので、また皆でお越し下さい。楽しみにお待ちしております。
  
  
  • ｔ・・・・御一行様：桜島の灰は、舞い続けていますね。車の洗車は後少しオアズケですね。今日はプチ同窓会でしょうか。ユックリお寛ぎいただけた様子でよかったです。
  
  
  • ｋ・・・様　t・・・様：最近お忙しいそうですね。遠方からお時間を作っていらして下さり、感謝します。日本酒の黒龍の龍、まつもと、亀齢（キレイ）美味しいお酒を堪能された御様子これからもｋ様とｔ様のご活躍を願います。
  
  
  • ｓ・・ママ様：時々、お昼お店の前でご挨拶させていただいておりましたが、座・寿鈴においでい下さり嬉しく思います。又お客様を紹介させて下さいね。
  
  
  • ｄ・・・様：初めてs様から紹介いただいてから・・もう三度目のご来店ですね。ｓ様にもいつも良くしていただいているので、ｄ様にも気に入ってもらえた事がとても嬉しいです。
  
  
  • ｋ・・御一行様様：昨日、今日とありがとうごさいます。今日は個室のご用意ができなかったのですが、一階のお座敷でも焼酎飲み放題でゆっくりされている様子でよかったです。
  
  
  
  
  
  皆既日食・・・これは４６年ぶりの奇跡。。。太陽がすっぽりと隠される皆既時間が今世紀最長６分４４秒という事でとても話題になっています。日食は、太陽、月、地球がほぼ一直線上に位置したときに起きる事。（地球表面に落ちた月の影が時間と共に移動し、影に入った地域で太陽面が欠けて見える現象）・・・・この奇跡の感動の瞬間が楽しみですね。
  ブログをご覧の皆様、ご来店くださったお客様の健康を祈り。
  明日も幸せな汗を流しながら一日頑張りましょう。
  おやすみなさい
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1261 2009-07-16T15:27:03Z 2009-10-13T11:03:45Z
  2010年のnhkの大河ドラマはなにが放送されるか皆様ご存知でしょうか。新聞を見...
  admin 2010年のnhkの大河ドラマはなにが放送されるか皆様ご存知でしょうか。新聞を見ていたら、『龍馬伝』が放送。坂本龍馬さんが訪れた霧島市の塩浸温泉がまた、復活。老朽化した施設を取り壊して、入浴施設や公園が整備されるそうです。せっかく、龍馬さんお龍さんの像があるのに、どんどん寂れていくのが気になっていましたが、そのような生まれ変わりが計画されているという、嬉しい記事でした。座・寿鈴にも立ち寄っていただけるようになると　尚　いいのですが・・笑、

  
  お客様に感謝
  10日
  

  
  
  • カウンターｋ・・株のお勤めの方御一行様：特別メニューでのご注文でした。いつもの５250円のおまかせ料理で、お好みのビールと焼酎そして、ヒラメのお造り、毛ガニ、あわび、まつぶ、と豪華なカウンターになりました。今日も、ゆっくり御寛ぎいただけて良かったです。
  
  
  • O・・・気様御一行様：最近また良くおいでいただいてありがとうございます。座・寿鈴お薦めのホタテバターが最近おいに入りですね。いつも爽やかな笑顔を有難うございます。又のご来店御待ち致します。
  
  
  • ギターの紳士：いつもご来店有難うございます。座・寿鈴のメール会員様で生ビールが大好きなｔ様、メールクーポン券で、半額の特典と毛ガニの大サービスは、ご満足戴けましたか？又、御利用下さいね。
  
  
  • 奈良県よりお越しの男性の皆様：株ｍのｍ様方、ホテルからのご紹介で座・寿鈴においで下さりありがとうございます。鹿児島での焼酎はいかがでしたか？いろいろと飲み比べてみて座・寿鈴お薦めのぶっぽうそう、萬膳酒造さんの流翁、日当山酒造さんの一本儀、楽しく時間をお過ごし戴けてよかったです。お名刺を有難うございました。
  
  
  • A様御一行様：ご来店ありがとうございます。今日は月曜日の御予約も戴き重ねてありがとうございます。馬刺しはいかがでしたか。あすに備えて活力倍増ですね。
  
  
  • 座敷のI様、ｗ様御一行様：今日は座敷が準備出来てよかったです。ゆっくり御寛ぎ戴けましたか？悩みは何でも伺いますよ？？笑
  
  
  • 座敷のグループの方達：ご来店ありがとうございます。皆様意気投合で楽しいお食事でしたね。・・・今日も　はい・・盛っていますよ。笑、黒髪にしてから随分と落ち着きを取り戻しました。またいらして下さいね。
  
  
  • 2階のｔ様御予約御一行様：今日のコース料理は如何でしたか？おひとりは伊集院からのご来店で、有難うございます。近くの瀬戸口近代車によくいらしているとの事、夜まで霧島市にいらっしゃる時は是非またおいで下さいね。
  
  
  
  
  
  空梅雨で湧水町の沢原高原のユウスゲも成長が遅れていると（女将の実家の近く）18日にバスツアーも企画されているのが、こんなに雨が降らないと・・・・、作物、草花さんはかわいそうですね。御来店のお客様と、ブログをご覧になっている皆様の健康と幸せな一日を祈りつつおやすみなさい。
  土・・・様お元気で頑張っていらっしゃいますか？
  守君・・女将に元気報告有難う。頑張ってね
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1262 2009-07-19T14:20:44Z 2009-10-13T11:03:45Z
  結納の宴席の御予約戴きました。座・寿鈴は夜だけの営業ですが、ご要望があれば御予約...
  admin 結納の宴席の御予約戴きました。座・寿鈴は夜だけの営業ですが、ご要望があれば御予約承ります。今日は、とっても、座・寿鈴を気に入って頂き早速の御予約でした。（他の店に決めていらしたなかで）感謝。喜んでいただけるようにスタッフ一同頑張ります

  お客様に感謝
  11日
  

  
  
  • 二階のｇ・・・様御一行様：いつも御利用有難うございます。いつも本当に、まとまりがあり和やかな宴席ですね。やはり九州でも名前の通ったグループなだけありますよね。一回しか、正式な公演は観ていませんが、感動感激でした。演出も凄いと思いました。皆さんも是非一度感動を・・・・
  
  
  • I様御予約御一行様：お誕生日おめでとうございます。座・寿鈴を選んで下さり感謝。よくたくさんのお友達の中で集まりもよく、いいですね。いつまでも友情を大切に皆さんお仕事も益々発展しますよう祈ります。また、いらしてくださいね。
  
  
  • 座敷のI様御一行様：女将の知り合いの方達でした。とっても楽しいユニークなお兄さん方で、笑いが絶えませんでした。又、座・寿鈴でたのしい宴席をもうけてくださいね。又のご来店を御待ち致します。
  
  
  • 座敷のｔ様御一行様：ご来店ありがとうございます。今日はおめでたい席の打ち合わせでしょうか。今日はとってもほめちぎっていただきました。笑。とっても嬉しかったです。
  
  
  • ギターの紳士：ｔ様、週一のお休みを満喫しましょう。いつも貴重な夜を座・寿鈴においで下さりありがとうございます。またゆっくりお話しましょう
  
  
  • ｓ・・・センター様のお姉さま方：定期的に座・寿鈴においで戴き感謝です。今日は鮑刺しなどご注文戴き、おいしい御寛ぎの時間をお過ごしいただけましたか。またのご来店もお待ちしております。
  
  
  • ｈ・・・の女性御一行様：お久し振りのご来店ありがとうございます。お元気そうで何よりです。いつもの、ごはんと貝汁とちゃんと覚えていますよ。笑。またいらして下さいね。
  
  
  
  すみません。
  感謝ブログが遅くなり
  今日の感謝ブログにしたいのですが、。なかなか思うようにすすまず。。。。。涙
  皆様のご健康を祈り、明日も良い一日でありますように。
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1263 2009-07-21T13:10:37Z 2009-10-13T11:03:45Z
  46年ぶりとなる皆既日食。　明日22日午前、トカラ列島や種子島、屋久島などで起...
  admin

  46年ぶりとなる皆既日食。　明日22日午前、トカラ列島や種子島、屋久島などで起きる世紀の天体ショー。ドキドキですね。天気予報は「曇り時々雨」。祈るような気持ちです。
  

  

  
  お客様に感謝

  1２日（女将記の感謝ノートより）
  

  
  
  • カウンター竹・・様：ご来店ありがとうございます。今日もお忙しい日々をお過ごしの中座・寿鈴においでいただきました。日当山酒造さんの一本儀キープありがとうございます。
  
  
  • お刺身と相性ぴったりですね。
  
  
  • 座敷のｓ・・・様御一行様：今日は座・寿鈴もゆっくりの一日でした。二次会？皆様でおいで戴きありがとうございます。あわびのバター焼き、山芋ステーキ、酢牡蠣・・・いろいろ、たくさんご注文ありがとうございました。楽しそうな会話ではずんでいましたね。
  
  
  • カウンターのｍ・・・様御一行様：今日も座・寿鈴御寛ぎいただけましたか？いつもの刺し盛り、生春巻き、等・・おいしい酒と、楽しい会話と楽しい時間でしたか？
  
  
  • カウンター二名様：愛・・・様、将・・・様、今日はありがとうございます。笑。仲良しお二人さん。ゆっくり寛げましたか？仕事中と全く雰囲気が変わるので驚きですが、おいしい食事をしたい時はいつでもどうぞ。
  
  

  13日
  

  
  
  • 座敷のｓ・・・・店のｋ・・社長様御一行様：ご来店ありがとうございます。いつもにこやかなｋ様で、今日はポイント満点で座・寿鈴より心ばかりのサービスを喜んでただきよかったです。また、感謝の気持ちをお返しできますように、・・・またのお越しをお待ちいたします。
  
  
  • 座敷のｔ様：今日はかわはぎと刺し盛り・・・新鮮な魚料理がたくさん並びました。焼酎と・・・楽しい時間をお過ごしいただけて良かったです。またどうぞいらして下さいね
  
  
  • 座敷のｔ開発社長様御一行様：今日はとてもスペシャルday・・伊勢海老がなんとひとり一尾づつ・・あわびバター、座・寿鈴自慢の大太刀魚・・いろいろ、満足いただけましたでしょうか？昨日から連日有難うございます。
  
  
  • カウンターの男性の方：国分の清水からおいでいただきました。雰囲気がお好きで座・寿鈴に足を運んで戴きました。いろいろとお話ができてよかったです。是非次回もおいでくださいね。
  
  
  • カウンターの男性二名様：今日はｓホテルのご紹介でおいでいただきました。ありがとうございます。鹿児島にお越しのの際は何度か御利用いただいていますね。佐藤のキープ有難うございます。又のご来店を御待ち致します
  
  
  • 二階のa様御家族御一行様：皆様おそろいご来店有難うございます。今度息子さんがお店をオープンされるとの事です。おめでとうございます。私たちも、寄らせていただきたく思います。これからも、座・寿鈴にも遊びにいらして下さいね
  
  
  • ｈ・・・店社長様御一行様：先日は鯵をたくさんありがとうございました。今日は座・寿鈴のかわはぎでしたが、おいしく召し上がっていただけました？
  
  
  
  
  
  明日も皆様が幸せでありますように。祈り
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1264 2009-07-22T12:53:17Z 2009-10-13T11:03:45Z
  皆様は如何でしたか。早朝からのどしゃぶりで、がっくりきましたが、チラリと見ること...
  admin 皆様は如何でしたか。早朝からのどしゃぶりで、がっくりきましたが、チラリと見ることができました。そんな方が多かったのでは？良かったですね。また明日から良いことがありますように・・・
  

  お客様に感謝
  14日
  

  
  
  • ㈱ｓ・・・様御一行様：いつも御注文戴いてる鯵のお刺身と、今日はアワビのお刺身も・・・焼酎は、h様からのプレゼント佐藤の黒も堪能されたようで〜「おいしかった〜。」と嬉しいですね。ポイントカード満点のサービス券の御利用ありがとうございました。
  
  
  • ｔ・・様：いつもお勤めご苦労様です。最近、また大将と焼酎の話で盛り上がってます
  
  
  • ｔ様も焼酎沢山集めていらっしゃるようで、また色んな情報教えてくださいね。　
  
  
  • 出張でご来店のお客様：日本酒がお好みのご様子・・・座・寿鈴には多種多様な日本酒を取り揃えております。岩がきのポン酢と日本酒「クーーッ」といいですね。
  
  
  • カウンターのお客様：寿鈴スタッフの昇さんのお友達ということで、色んなお料理もお召し上がりになり、楽しい時間を過ごされたようでよかったです。
  
  
  • ｓ・・・様ご一行様：いつも日本酒を飲みにご来店いただき嬉しいです。ｓ様ご希望の黒龍の仁左衛門は、なかなかの入手困難なお酒でして・・・入荷まで今しばらくお待ちください・・・。黒龍のしずくは、常時ございますので宜しくお願いします。
  
  
  
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1265 2009-07-23T13:23:17Z 2009-10-13T11:03:45Z
  今日は（23日）お祝いでおいでいただいたｎ様。『嬉しくて・・』とお孫さんの誕生...
  admin ぶっぽうそう　居酒屋　おいしい
  今日は（23日）お祝いでおいでいただいたｎ様。『嬉しくて・・』とお孫さんの誕生を御家族で(おいしい焼酎ぶっぽうそう）乾杯されていました。子供とは違う愛情で、孫はかわいいと連発でした。お嬢様も御出産おめでとうございます。あかちゃんを見せていただきたいですね。座・寿鈴の愛の鈴をお守りにどうぞ・・・

  今日は客様がたくさんおいで下さり感謝です。写真は一階に掛けてある小さな応援団の猫ちゃんたちです。
  
  お客様に感謝
  22日　（感謝ノートより）
  

  
  
  • e・・様御一行様：今が旬の秋刀魚のお刺身・・。早速お召し上がりいただきました。新鮮な秋刀魚は最高です。アワビのステーキもおいしくただけた事は何よりです。
  
  
  • ｒ・の・t・・様：今日は、お二人でご来店いただき、新しく富乃宝山のキープと、寿鈴のポイントカードも満点となりサービス券の御利用もありがとうございました日頃の感謝の気持ちです。
  
  
  • 株・ｓ・・工業様御一行様：最近頻繁にお越しいただいており、嬉しいです。また可愛いお子さん3人と奥様皆さんでいらして下さい。皆既日食の限定焼酎を喜んで戴きよかったです。もしかしたら、珍しい焼酎を座・寿鈴以上に収集されていたりして・・・
  
  
  • 東京生まれの東京育ちなんですね。社員さんも、お連れの方々もみなさん県外出身なんですね。霧島の地にて熱い友情もいいですね。
  
  
  
  
  
  15日（遅くなりましたが・・）
  
  
  
  • ｓ・・センターn様御一行様：今日は、寿鈴お勧めの『ぶっぽうそう』御注文いただきました。お味は、いかがでしたでしょうか。ぶっぽうそうは、酒造元の永峰さんのお陰により常時ございますので、いつでも飲みにいらして下さい。
  
  
  • ｍ・観光様御一行様；初めてのご来店とても嬉しく思います。ありがとうございます。寿鈴アルバイトの陸くんのお母様方、ゆっくりとおくつろぎ戴けたでしょうか。今後とも宜しくお願いします。
  
  
  • カウンターのお客様：こちらのお客様にも『ぶっぽうそう』御注文いただきました〜。いや〜うれしいですね。その他にも・・・佐藤の黒、魔王など・・・ありがとうございました。
  
  

  16日

  • a・・・株様御一行様：a株様には、いつもお世話になっておりますが、本日ご来店のお客様は、初めての方が多かったようです。豪華な刺身盛と、おすすめの品をお召し上がりになり、ありがとうございました。次回もまた寿鈴へお越しいただけるよう・・・（祈）
  
  
  • ｎ・・・様御一行様：いつもお世話になります。今日もしっかり『松の実』お召し上がりいただきましたね。私もこの、松の実大好きなんです。ブログを御覧の皆様も寿鈴にお越しの際は、是非一度ご賞味あれ・・・ハマります（笑）
  
  
  • （有）ｗ・・様御一行様：今日も萬膳シリーズ沢山飲んでいただきましたーー。萬膳、萬膳庵、真鶴・・・その他にもなかむら、村尾、魔王といつもながら、皆様もの凄い飲みっぷり。ありがとうございました。
  
  
  • 株・・ｍ様御一行様：奈良県からの出張で、鹿児島に来られたということで・・。数多くあるお店の中から座・寿鈴にお越し戴きまして感謝します。本場鹿児島で飲む焼酎は、お手頃価格となり、また、いつもとは違った席になられた事でしょう。
  
  
  • お座敷のお客様：焼酎とお料理と、沢山お召し上がりになり充実したひと時を過ごされたようでよかったです。
  
  
  • カウンターのお客様：紅葉の下でゆっくり飲むお酒はいいですね。（寿鈴の店内が緑もみじーからーオレンジの紅葉もみじにかわりました。）こちらのお席寿鈴人気ナンバー１のお席となります。またご予約くださいね。
  
  
  
  
  
  感謝ブログがなかなか思うように、追いつかなくて、感謝の気持ちをすぐにお届けできていません。楽しみにして下さっているのに、ごめんなさい。お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、最近の内容は感謝ノートからの、女将とじゅんさんの協力を得て綴っています。早く元気に皆様の笑顔とお会いできますように・・・祈り
  皆様のご健康と、あすの幸せを願います。
  e・・・様も退院おめでとうございます。座・寿鈴からのお祝い喜んでいただけました？
  健康が一番と感じるこのごろです。
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1267 2009-07-24T14:52:42Z 2009-10-13T11:03:45Z
  今日は徳島に暮らす、妹に母から頼まれた贈り物をしました。7月誕生日のかわいい妹...
  admin
  今日は徳島に暮らす、妹に母から頼まれた贈り物をしました。7月誕生日のかわいい妹です。
  中身は、料理人一家らしく？薄口醤油、みりん、めんつゆ（手作り）マヨネーズ、ポン酢、等・・お菓子など・・でした。『料理の作り方を聴くわりに？調味料が揃っていない』と、笑っていた母でした。妹の勤める豪華なホテルです。

  
  お客様に感謝（女将の感謝ノートより）
  

  
  23日
  
  • カウンターｍ様御一行様：いつも御利用ありがとうございます。指定席ですね。今日はめずらしく金曜日のご来店でしたね。料理人さん（調理長）が座・寿鈴を選んでいただける事が光栄です。かわはぎは、定番ですね。お帰りの際に『頑張れ』のひと言をありがとうございました。
  
  
  • 座敷のｙ様御一行様：霧島ｓのお兄様方ご来店ありがとうございます。大刺し盛りほか、ゆっくり御寛ぎいただけましたか？またのご来店を御待ち致します。
  
  
  • 座敷のｎ・・社長御家族御一行様：今日はご自慢のきれいな奥様、お嬢様方とご来店有難うございました。今日はたまたまでしょうか？仲良しのｎ様ご家族もご来店戴いていました。皆様それぞれ鮎の塩焼き、いかがでしたか？あじさし他いろいろ。。今日は不手際がございました。有難うございました。原因？他の点も気をつけて参ります。これからも宜しくお願いいたします。
  
  
  • 座敷のｙ先生、ｔ様、ｄ様：御利用ありがとうございます。今日は、お会い出来ずご心配をおかけいたしました。佐藤のキープとお酒の十四代等・・・おいしくめしあがっていただけましたか？お土産もご注文ありがとうございました。またのご来店御待ちしております。
  
  
  • カウンターのe・・・ド様御一行様：今日は退院祝い。良かったですね。よいのでしょうか？生ビールが・・・・本でましたが。たくさん召し上がっていただき、全快の元気回復。毛ガニ、焼酎をゆっくりと楽しいお友達とかんぱ〜い
  
  
  • 二階のｎ様御一行様：今日はお会いできませんでした。お連れの方に、逢わせられずに残念そうだったと・・・お褒めにあずかり光栄です。三岳のキープも残っておりますので、是非またおいでくださいますように、お待ちしております。
  
  
  • カウンターのa・・株様御一行様：今日は御寛ぎ戴けましたか？茄子味噌、キンキの一夜干し、如何でしたか？食がすすまない時に、食べた~いと思う時があります。（座・寿鈴に来ないとありつけません）またごゆっくりおいで下さいね。
  
  
  • カウンターｎ・・・社長御家族：今日は皆さんお揃いで、ご来店を戴いたのにカウンター席に横並びになってしまいました。せっかくの楽しいお祝いの席でしたのに申し訳ございませんでした。おいしいぶっぽうそうの一升をキープ有難うございました。今日は、慌しくて、あまり女将も話が出来なかったと残念がっていました。せっちゃん、皆さん赤ちゃん誕生おめでとうございます。
  
  
  • 二階のｍ・・・・株様御一行様：ご来店ありがとうございますカワハギ、キス天、他・・おいしい魚と焼酎の飲み放題でゆっくり御寛ぎいただけましたか？またのご来店を御待ち致します。
  
  
  
  

  今日もたくさんご来店感謝です。
  皆様のご健康と、お仕事の益々発展を祈ります。

  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1268 2009-07-26T13:09:15Z 2009-10-13T11:03:45Z
  座・寿鈴の仕事上がりに　（もちろん深夜）　サイクリングで東京から来ているという...
  admin

  座・寿鈴の仕事上がりに　（もちろん深夜）　サイクリングで東京から来ているという青年の方との会話、実は昨日も国分泊まりだったとの事で、鹿児島まで進んでいたのですが、大事なカッパを途中で落としてしまい、探しながら元帰ってきたとの事でした。結局カッパは見つからなかったと・・・・かわいそうでした。誰か拾ったら一報と思いましたが何も聴いていませんしね。。。座・寿鈴の鈴をお守りにと渡しました。頑張ってね。・・あとからまた他の人も声を掛けていました。旅の思い出ですかね。・・・・・・と女将でした。　

  
  お客様に感謝
  （女将の感謝ノートより）

  ２４日
  

  
  
  • ２階ｔ・・様御一行様：お久しぶりのご来店で女将もご挨拶出来てよかったです。今日は１階が満席となっており２階のお部屋へのご案内となりました。女将からの差し入れ
  
  
  • 焼酎ぶっぽうそうも気にいっていただけ、良かったです。
    
  • ｎ様・ａ様：カウンターの特等席で大将ともちょこちょこお話が出来たようで良かったです。飲み放題の焼酎も沢山飲んでいただけたご様子で・・またお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｋ・・様：いつもご予約ありがとうございます。ご注文いただいた品をいつも美味しいおいしいと言って食べていただけるのは、幸せな事です。
  
  
  
  
  • ｓ・・のｈ様御一行様：４２００円飲み放題コースいかがでしたでしょうか？私はお料理を配膳しながらお客様と少しずつでしたが、お話をする事ができて楽しかったです。そして、座・寿鈴をお客様のブログでご紹介していただけるという事で、ありがとうございます。
  
  
  
  
  • ｈ・・様御一行様：こちらのお客様も４２００円のコースでおこしいただきました。お料理をきれいに完食いただきまして、写真撮影までご一緒させていただきまして、ありがとうございました。
  
  
  
  
  • ｔ・・様御一行様：東京から出張と言うことで、ようこそ座・寿鈴へおこしくださいました。鹿児島弁もよくご存知でいらっしゃいましたので、おどろきました。お見送りの際もズーット手を振っていただき嬉しかったです。ありがとうございました。
  
  
  
  
  • お座敷の御一行様：お刺身も単品で色々頼まれ、うにのお刺身が一枚板丸ごと出てきたときには、大変驚かれたご様子でした。１人の女性の方と外でお話ができ、何度も『ありがとうございます。』とすごく嬉しいでした。またお待ちしています。
  
  
  
  
  • ｅ・・様御一行様：退院おめでとうございます。私事でお久しぶりにお会いでき、退院の知らせを聞きほっとしました。皆さんでお祝いですね。
  
  
  
  
  • ｍ・・様：お仕事終わりでしょうか？お疲れ様でございます。座・寿鈴でゆっくりと飲んでいただけたでしょうか。また、お待ちしております。
  
  
  
  

  １７日
  

  
  
  • ｔ・・・ｍ社長様御一行様：お久しぶりの御来店でしたね。鹿児島の郷土料理と、ｍ社長が一押しにしていただいてます、『特大太刀魚の塩焼き』いつも美味しいと言って召し上がって頂けるのがとても嬉しいです。
  
  
  
  
  • ｋ・・様御一行様：今日は３１５０円のコース料理での御来店・・・。お帰り際に『美味しかった〜。』と満足気に言っていただけたのが凄く嬉しかったです。（淳さん）
  
  
  
  
  • ｔ様・ｙ様御一行様：ｙ様先日はありがとうございました。今日も寿鈴に明るい笑い声が響いていました。お気に入りの日本酒の十四代も飲んでいただけたようで〜何よりです。
  
  
  
  
  • ｈ・・様某中学校御一行様：今日はお子様の学校の先生方と御一緒に・・・。このようにお客様がお客様を寿鈴に御招待していただけることは、とてもとてもありがたい事です。大将からの気持ち（毛がにを一杯サービス）も喜んでいただけてよかったです。
  
  
  
  
  • ｔ・・様御一行様：４２００円の飲み放題のコースで御来店。男性だけの団体様でしたが、お料理をきれいに召し上がっていただき嬉しいです。次回ご来店時には、是非サービス券をご利用下さい。
  
  
  
  
  • ｔ・・様：最近週末によくご来店いただいておりますが〜お仕事の方は、どうですか？体に気を付けて頑張ってくださいね。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：焼酎の飲み比べは、いかがでしたか・・・？寿鈴には、色々な焼酎を飲みたい〜、沢山飲みたい〜と言うお客様が多く、時々銘酒をお安く提供するイベントなどもいたしますので、ホームページをチェックの上、また飲みにいらしてくださいね。
  
  
  
  
  
  １８日
  
  
  
  • ｊ・・様御一行様：今日もお気に入りのお席で、ゆっくりおくつろぎいただけたでしょうか？季節のオススメのメニューも新しくなりますので、また是非ご家族でいらして下さい。
  
  
  
  
  • ｉ・・様御一行様：極上カルビ焼き〜和風みぞれダレいかがでしたでしょうか。私も食べた事がありますが、本当に口の中でとろけますよね。ご注文のリピーターも多いです。また是非・・・。
  
  
  
  
  • ｔ・ｈ様：また御夫婦でいらしてくださり、大変嬉しく思います。今日も大好きなお刺身と野菜サラダに焼酎、また改めて寿鈴を宜しくお願いします。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：あらかぶの活き造りいかがでしたでしょうか。(あらかぶ)と言ったら、煮付けや、唐揚でいただくのが主流ですが、座・寿鈴には、あらかぶ君が生け簀に泳いでますので、新鮮なお刺身としてお召し上がりいただけます。また、〆のあら汁が美味しそうでした。
  
  
  
  
  • ｅ・・様御一行様：体の容態も良さそうで寿鈴に顔をだしに来ていただいて、嬉しいです。いつもご注文いただいてるおつまみに焼酎これが寿鈴でのスタイルですね。
  
  
  
  
  • ｂ・・クラブ御一行様：焼酎も沢山の種類の中から色々と選び抜かれておりました。焼酎の品揃えは、約１００種ございますので、お酒好きな方は、いつもメニューに釘ズケになっております。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：カキずくしいかがでしたでしょうか。カキフライも活きカキを揚げてお作りしていますので、お口に入りきらないほど大きなものになっております。鹿児島でカキを食べたくなった時は、座・寿鈴へ・・・（笑）
  
  
  
  
  • ２階のお客様：個室でゆっくりとおくつろぎになられたでしょうか？また、ご予約していただければ、準備いたしますので、宜しくお願いします。
  
  

  
  梅雨が明けてからの毎日の雨・・・・外での仕事の方は特に大変だと思います。
  豪雨の中での車の運転も気をつけましょうね。
  皆様の明日からの一週間が良い日々でありますように・・祈り

  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1269 2009-07-28T13:28:32Z 2009-10-13T11:03:45Z
  先日のブログで、女将が話していました『愛の鈴』。ずいぶんお越しいただいている土・...
  admin 先日のブログで、女将が話していました『愛の鈴』。ずいぶんお越しいただいている土・・様、まだお目にかけておりませんでした。、大変失礼致しました。女将がせっせと心を込めて手作りしていますが、大量に作成出来ないので座・寿鈴の奥に大事にしまっていました。お祝いのお客様の席に置かせて頂いたりする位になってしまいました。土・・様に喜んで頂けたと女将も喜んでいましたよ。パーツをそれぞれ取り寄せて手芸ペンチで暇をみつけては作成しています。小さいですが、まごころいっぱいの座・寿鈴『愛の鈴』です。かわいいお孫様方が喜んでくださると良いのですが。次回は是非土・・様の携帯に・・・笑。急な帰京で、お忙しいですね。またおいしいお刺身と焼酎で御待ち致します。

  
  お客様に感謝
  （女将の感謝ノートより）
  ２７日
  

  
  
  • ｗ・・様御一行様：５２５０円のお料理コースでのご予約ありがとうございました。私も配膳をさせていただきながら、お話もでき良かったです。お料理も黒豚のしゃぶしゃぶ、アワビの素味噌焼き、ロブスターのグラタンなど、色トリドリ〜。焼酎も萬膳庵を気に入っていただけ良かったです。
  
  
  
  
  • 瀬戸・・土・・様：お帰りなさいませ・・。昨日の偶然の再会は、感動的でしたね。（笑）突然の事でしたので、驚きと嬉しさでイッパイでした。『稲庭うどん』も喜んでいただけて何よりです！明日帰られるとの事なので・・・、また、８月楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｈ・・様：いつも美味しいお魚を・・・とご注文ありがとうございます。秋刀魚の塩焼きもおいしそうに召し上がっていただいて、お土産のお持ち帰りまでご注文ありがとうございました。
  
  
  
  
  
  ２６日
  
  
  
  • ｔ・・ママ御一行様：皆様それぞれお気に入りの品を注文し合いながら、とても楽しそうでした。焼酎も沢山飲んでも顔色一つ変えないママは、さすがだな〜。と思いました。またお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｋ・・様御一行様：ご予約ありがとうございました。とっても仲良しな御家族で、お嬢ちゃまは、笑顔がトーーーっても可愛らしかったです。お父様は、焼酎、息子さんは、日本酒、お母様お子様には、御飯物とデザートでゆっくりしていただけたようでよかったです。・・・御家族また是非お待ちしております。
  
  
  
  
  • 瀬戸・・・の土・・様、勝山様：今日は一升瓶のキープを２本もありがとうございました。（冨乃宝山芋麹全量・ぶっぽうそう）勝山さんも私事で、お久しぶりにお会いできよかったです。お仕事もお忙しそうで何よりです。また、焼酎飲みにいらして下さいね。お待ちしております。
  
  
  
  
  • お座敷のお客様：お食事でしょうか、短いお時間でしたがお帰り際、『ありがとうございました。』と嬉しかったです。こちらこそありがとうございました。
  
  
  
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1270 2009-07-30T14:25:03Z 2009-10-13T11:03:45Z
  お刺身ちょっとだけ召し上がられたところですがパﾁﾘ 今日は久し振りに晴れ間が　続...
  admin お刺身ちょっとだけ召し上がられたところですがパﾁﾘ
  今日は久し振りに晴れ間が　続いた一日でしたね。夏休みらしくなってまいりましたね。メール会員の方は　サービス情報が届きましたでしょうか？早速おいでいただきありがとうございました。これからは　サービス内容も喜んで戴けるように検討しながらこまめに、お届けしていこうと思っています。お楽しみに・・・

  お客様に感謝
  ２８日
  ｍ・・ｔ様御一行様：５０００円飲み放題コースの御注文ありがとうございました。楽しそうな宴会の席となられた様で、私達も嬉しいです。またのお越しを楽しみにお待ちしております。

  お座敷の御一行様：皆様お勤めご苦労様でした。ようこそ寿鈴へ。とっても豪華なお刺身の盛り合わせに、毛がに、その他にも色々なおつまみのご注文も頂きまして、焼酎もたっぷりと堪能された御様子でしたね。また、霧島市に来られた時には、また是非・・・。

  お座敷のお二人様：寿鈴一押しの金目鯛の煮付けご注文いただけて嬉しいです。寿鈴で仕入れています金目鯛は、これまた特大サイズとなりますので、ご希望の量でお作りいたします。寿鈴にお越しの際は、ご賞味下さい。

  カウンターのお客様：秋刀魚のお刺身と糸瓜（へちま）の味噌炒め・・・旬な物ですよね。今ブログをご覧の皆様は、糸瓜を食べられた事がありますでしょうか？天日干しにして、たわしのようになっておりますが、この糸瓜くんは、お料理しますと見た目と違い『とろっ』とした、口当たりでとても美味しいです・・・。次回は糸瓜と苦瓜と茄子の夏野菜の味噌炒めもどうぞ（裏メニューです。）

  今月は、ちょっと、お店を休ませてもらう事が多かったのですが、来月は、皆様の笑顔を楽しみに、少しでもたくさんの方とお会いできるように致します。宜しくお願いいたします。ご来店御待ち致します。
  皆様の健康と幸せを祈っております。
  

  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1271 2009-08-03T12:15:41Z 2009-10-13T11:03:45Z
  お客様に感謝 ２９日 ｈ・・様御一行様：今日も遠方より皆様で、お越しくださいま...
  admin お客様に感謝
  ２９日
  
  
  
  • ｈ・・様御一行様：今日も遠方より皆様で、お越しくださいまして、ありがとうございます。ｋ様も毎月鹿児島に戻られる度に寿鈴での会食を楽しみにしていらっしゃるようで、私達もご来店していただける日をいつも楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • Iちゃん・ｓちゃん様：本日初めてのご来店との事で、色々とお話をする事ができ楽しい時間をお過ごしになられたでしょうか？『こんにゃく』の事は、しっかり覚えておきます。(笑)
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：奈良県よりおこしのお客様。前回初めての御来店から今日もお越しいただき嬉しいです。前回とは違う種類の焼酎を沢山飲んでいただきまして、焼酎の事何かわからない事などありましたらいつでも声を掛けてください。またお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｋ・ｔ様御一行様：いつもご予約ありがとうございます。今日も８割がオススメのメニューからのご注文でした。きれいに召し上がっていただいてとても嬉しいです。これからもお仕事頑張って下さい。
  
  
  
  
  　　
  ２５日
  
  
  
  • エコ・・様：寿鈴復帰され、連日のご来店ありがとうございます。野菜サラダにマグロのお刺身とヘルシー思考になられたのですね。これからは、健康第一ですね。
  
  
  
  
  • ｋ・・様：先日お店に寄らせていただいたのですが、ｋ様お留守のようでした。私もご挨拶ができなく残念でした・・・。また、従業員の方、ご家族でのご来店を楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｈ・・様：いつもお世話になっております。今日はお魚のお料理をメインにお召し上がりいただいたようでしたが、如何でしたでしょうか？中でも秋刀魚のお刺身、塩焼きは、『売り切れ御免』といった状態でして、美味しくいただけたのではないでしょうか。ありがとうございました。
  
  
  
  
  • ｅ・・様：今日は、せっかくお二人でご来店いただけたところ、私事でご挨拶できず申し訳ございませんでした。女将を通して温かいお言葉頂戴いたしまして、とてもありがたいでした。次回ご来店時まで楽しみにお待ち申し上げます。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：寿鈴のホームページを御覧になられ、わざわざ隣町の加治木町からお越しということで、とてもありがたい事です。何度目かご来店いただいているようなのですが・・・。私がまだお目にかかる事ができていません・・・(涙)今日は、日本酒を満喫されたご様子、久保田の万寿、十四代と美味しくお召し上がり戴けたでしょうか？またご来店時ご挨拶ができる事を楽しみにお待ちしたおります。
  
  
  
  
  • ２階のお客様：ｓ・・のｔ様より御紹介。ありがとうございます。ｔ様とその職場の方々にもいつもお世話になっております。本日ご来店いただきましたお客様も２階の個室でのお食事会をユックリ御寛ぎいただけたご様子で・・、ｔ様にも宜しくお伝え下さい。
  
  
  
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1272 2009-08-03T12:22:49Z 2009-10-13T11:03:45Z
  お客様に感謝 ３０日 ｓ・・様御一行様：先日は、ｔ様よりお客様を御紹介いただき...
  admin 日本酒　おいしい　霧島　ぶっぽうそう お客様に感謝
  ３０日
  
  
  
  • ｓ・・様御一行様：先日は、ｔ様よりお客様を御紹介いただきありがとうございました。今日も飲み放題の焼酎でゆっくりおくつろぎいただけたしょうか？８月に入りまた色々なイベントも予定しておりますのでお楽しみに・・・。
  
  
  
  
  • ギターの紳士様：今日は寿鈴のメール会員様限定のサービスを配信いたしまして、早速御来店いただき大変嬉しく思います。ｔ様明日も御来店いただけるということで、楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｍ・・様：お久しぶりの御来店ありがとうございます。いつも色々なお客様を御紹介いただきまして、感謝しております。ｍ君の楽しいお母様もまたお会い出来るのを楽しみにしております。
  
  
  
  
  • ａ・・様：お姉様方お元気でいらっしゃいましたか？お刺身の盛り合わせに岩がきのぽん酢など・・新鮮な魚介類をお召し上がりになられたようで良かったです。また、これからも寿鈴を宜しくお願い致します。
  
  
  
  
  • お座敷のお客様：県外からのお客様でしょうか・・・焼酎も森伊蔵、佐藤の黒といった銘酒を沢山飲んでいただけました。お魚も生簀を泳ぐ新鮮なカワハギの活き造りなど・・寿鈴のオススメを満喫していただけて嬉しいでした。
  
  
  
  
  • エコ・・様：今日は、ちょっとお食事といった御来店でしたね。また新しく焼酎のキープありがとうございました。暑い日が続いておりますが、寿鈴で疲れを癒してまた頑張ってくださいね。
  
  
  
  
  
  
  ２１日
  • ａ・・のｋ社長様御一行様：今日もお気に入りの刺身の盛り合わせと、日本酒『久保田の得月』、焼酎『佐藤の黒』のキープをありがとうございました。お忙しい中、寿鈴へお越しくださいまして感謝しております。
  • ㈱ｏ・・様：今日もいつものお気に入りの席で、ゆっくりと語らいの場となれたでしょうか？今日はお話をする事ができなかったのですが・・。次回御来店時、また楽しいお話を沢山お聞かせ下さい。
  • カウンターのお客様：焼酎の『佐藤の黒』キープありがとうございました。お味は、如何でしたでしょうか？その他にも、『富乃宝山の芋麹全量』もお飲みになられていらっしゃいましたが、こちらの焼酎は只今寿鈴で話題の銘柄となっております。また寿鈴で色々な焼酎を飲み比べになられてみてくださいね。
  • ２階のお客様：寿鈴一押しのお刺身はいかがでしたか？(アジの活き造り、いか、カンパチのお刺身)その他にも、地鶏の炭火焼きはビールとの相性抜群ですよね。こちらの炭火焼きは、カウンター越しに大将が大きな炎をあげながら作る姿が見えるのも迫力があります。また御来店時には、是非・・見ものです・・！
  • ｔ・・様御一行様：今日は焼酎のキープを２本もありがとうございます。中でも『百年の孤独』は、皆さんご存知の方が多いと思いますが、宮崎県の希少価値の高い焼酎として有名な銘柄の一つです。今日も大好きなカキづくしでご満悦していただきよかったです。
  • お座敷のお客様：日本酒を置きに召されたようで、『八海山の大吟醸』は鹿児島県では普通の八海山の吟醸酒よりとても希少価値のある日本酒なのでメニューをご覧になり驚かれるお客様もいらっしゃるほどです。またお好みの銘柄がございましたら、なんなりとお申し付けくださいませ。
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1273 2009-08-09T13:12:16Z 2009-10-13T11:03:45Z
  めずらしいものを発見。女将と食してみました。プリンでした。 お客様に感謝 ３１日...
  admin めずらしいものを発見。女将と食してみました。プリンでした。
  

  ---

  

  お客様に感謝

  
  ３１日
  

  
  
  • ｔ・・様：温泉は、いいですよね。今日も３件(関平温泉、小乃湯、白鳥温泉)まわってこられたということで、羨ましいです。寿鈴では、久しぶりの『のどぐろ』通称『アカムツ』を煮付けにして、お召し上がりいただき喜んでもらえてよかったです。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：お刺身の盛り合わせ喜んでいただけよかったです。中でも、お刺身と一緒に盛り合わせてありました、『海ぶどう』口の中で『ぷちぷち』とハジケ、やみつきみなる。と感動していただけ私も嬉しかったです。
  
  
  
  
  • ｓ・・・様御一行様：いつもお世話になっております。今日も仲良しな職場で楽しそうですね。今日は皆さんそれぞれ、焼酎はグラスで『魔王、森伊蔵、赤霧島、など・・』、ワインはボトルで『白ワインのピースポーター、赤ワインのクロ・サント・アンヌ』とお好みのお酒を飲んでいただきまして、お帰り際の皆さんの笑顔がとても嬉しく思い、有り難うございました。
  
  
  
  
  • ｔ・・先生様御一行様：今日は、キープの焼酎を飲みきりになられまして、また新しく『ぶっぽうそう』の一升瓶キープありがとうございました。初めて飲んでいただきましてから、ずっとご愛飲いただきとても嬉しいです。有り難うございます。
  
  
  
  
  • ギターの紳士様：寿鈴のメール会員様の特典をよく使いこなしていらっしゃいまして、感謝いたします。最近では『特大の太刀魚』がお気に入りの様で、今日は、バター焼きの御注文有り難うございました。
  
  
  
  
  • ｍ・・工業様：今日も焼酎の飲み放題でユックリ御寛ぎいただけたご様子・・・。お帰り際、玄関先でご挨拶ができて良かったです。またの御来店お待ちしております。
  
  
  
  
  • お座敷のお客様：初めての御来店の御様子でしたね。いかがでしたでしょうか？『寿鈴オリジナル手製のつくね』は、常連のお客様に大好評の一品となっております。ビールを好まれる様なので、寿鈴メール会員様限定の生ビール半額イベントのチェックも宜しくお願いしますね。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：今日はお仕事の合間の御来店との事で、お酒はさけ、ウーロン茶でお食事・・・。このようにお食事だけで、御来店いただくお客様も少なくありません・・。ご飯物、麺類は他にも沢山ございますので、またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
  
  
  
  
  
  
  
  ８月１日
  
  
  
  • ギターの紳士様：本日も御来店有り難うございました。今日は『特大の太刀魚』を塩焼きでのお召し上がり・・。「こんなに大きな太刀魚は、ここでしか食べる事できないよ。」と嬉しいお言葉です。今日は、お連れ様もご一緒で有意義なお時間をお過ごしになられ良かったです。
  
  
  
  
  • （株）ｏ・・様御一行様：今日は、職場の方々と御一緒にコース料理での宴会でしたね。送別会と歓迎会の会席ということで、皆様の心に残る会になれたことを・・・（祈）また皆様の笑顔にお会いできる事を楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｔ・・のｍ・様御一行様：お久しぶりでした。今日も『刺身の盛り合わせ』、『特大の太刀魚塩焼き』、『金目鯛の煮付け』、『地鶏の炭火焼き』などなど・・さすがｍ様、寿鈴のオススメをしっかりと把握されていらっしゃいますね。また、色々なお話お聞かせくださいね。
  
  
  
  
  • ｙ・・様御一行様：いつも鹿児島に来られる度に、御予約御来店いただき感謝いたします。本日も『伊勢海老の活き造り』と、〆にお寿司、伊勢海老のあら汁と満足いただけた御様子で何よりです。寿鈴ポイントカードも満点となっておりましたので、１０００円のお食事券と換えさせていただき、喜んでいただき良かったです。
  
  
  
  
  • ｋ・・の御夫婦様：本日はお座敷が満席となっておりまして、カウンターへのご案内となりましたが、お帰り際、素敵な笑顔で『有り難うございました。』とお声を掛けていただきとてもうれしかったです。有り難うございました。
  
  
  
  
  • カウンターのお客様：寿鈴の生簀にとても感動していただき、嬉しいです。大将が一生懸命に作製しました。こちらのお魚君達は、お客様皆様に美味しくお召し上がりいただくためのお魚さん達です。お褒めのお言葉有難う御座いました。
  
  
  
  
  • お座敷のお客様：県外からのお客様の御様子。お席にご案内すると「ぱち・ぱち」と携帯電話で写真を撮っていらっしゃいましたね。どんなに小さな事でもお客様に、感動、感激、していただけるという事は、私達にとってとても嬉しい事です。また、鹿児島に来られる機会がございましたら、是非御来店下さい。お待ちしております。
  
  
  
  
  • ａ・・の先生様：今日はお友達との御来店でしたね。私がａ様のご近所で働いていた頃から寿鈴によくお越しいただき有難いです。本日は『お刺身の盛り合わせと、かわはぎの活き造り』といったお魚尽くしにご満足いただけて良かったです。これからも宜しくお願いいたします。
  
  
  
  
  • ｎ・・様御一行様：奥様方、今日は２階の個室にて、皆様でごゆっくり語らいの場となれた御様子で、お話がとてもはずんでいらっしゃいましたね。また、皆様お集まりの機会に是非御来店くださいませ。
  
  
  
  
  • ｎ・・様御一行様：いつもｅ様と旦那様には、お世話になっております。今日は、ｎ様御友人様での御来店有り難うございました。お料理にも喜んでいただき、お帰り際、寿鈴スタッフの一員可愛い金魚ちゃん達にも感動していただき嬉しいです。まだまだ大きくなりますので、成長を見守って下さいね。
  
  
  
  
  • カウンターの御夫婦様：満席だった所、とてもタイミング良く御来店いただきました。（私もお断りする事無くご案内出来た事をほっといたしました。）『鯵の活き造り』から骨せんべい、奥様は、海鮮丼でお食事・・・本当に綺麗にお召し上がりいただき有り難うございました。素敵な笑顔でお帰りいただき嬉しいです。またのお越しを楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1274 2009-08-09T13:41:00Z 2009-10-13T11:03:45Z
  今日は座・寿鈴でプチコンサートが開催されました。 ギターの紳士さんが、他のお客様...
  admin 今日は座・寿鈴でプチコンサートが開催されました。
  ギターの紳士さんが、他のお客様が、悲しいかな。。。。。いらっしゃらないので、ギターを持ってきてくださり急きょ、観客は座・寿鈴のスタップだけの演奏会となりました。寂しい日曜日でしたが元気を頂戴いたしました。ありがとうございました。ちなみに演奏は、かぐや姫と松山千春・・・他でした。聴いた事のない曲もありましたが、詳しい解説があったのでよかったです。
  ちなみに、私、高校生時代に加治木町の加音ホールでバンドをくんでボーカルで歌った事があるのです。今、急に思い出しました。
  
  お客様に感謝
  8月２日
  
  
  
  • ｔ・・様御一行様：今日は、本当におめでとうございました。そしてありがとうございました。とっても素敵な御家族ですね。私も人生で初めてのあんな大役をお任せいただきまして、とても貴重な体験をさせていただきました。これからもｔ様御家族のお幸せを御祈り申し上げます。
  
  
  
  
  • ｔ・・様：本日も御来店いただきまして、有り難うございます。今日は、大将から、『毛ガニのかに味噌』のサービス・・・喜んでいただけ、お酒も進んでいらっしゃるようでした。ｔ様は、『貝類』を好まれると言う事でしたので、また御用意いたします。
  
  
  
  
  • ｍ・・・様御一行様：とってもお魚通でいらっしゃるお客様で、寿鈴にお越し下さいまして、大歓迎ですよ。私も今日は勉強になりました。『ぎょしょう・・・？』早速インターネットで調べてみました。『ぎょしょう』とは『魚類または、他の魚介類を主な原料にした液体状の調味料。』と言うとこで、最近では、御醤油、うま味調味料の普及により、一般家庭での使用は減ってきているそうで、いくつかの地方では郷土料理などに用いられているということでした。私もまた一つ学んで成長です。（笑）
  
  
  
  
  • ｋ・・様：お久しぶりでした。お刺身の盛り合わせにある、『りんごの飾り切りの器』とっても喜んでいただけて私達もとても嬉しいです。お帰り際には鋭いお言葉、お褒めのお言葉有り難うございました。・・さすが職業柄すごいなーと思いましたよ。またのお越しを楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • ギターの紳士様：今日も有り難うございます。今週４日連続の御来店でしたね。今日は、『特大太刀魚のから揚げ』こちらも、いつものように綺麗にお召し上がりいただきまして、嬉しいです。明日からもお仕事頑張ってくださいね。
  
  
  
  
  • ｏ・・様御夫婦：いつも仲良しな御夫婦でいらっしゃいますね。奥様は以前職場の方との御来店時に忘年会のご予約有り難うございました。ご主人様も大変な力仕事ですね。今の時期、太陽の日差しもまだまだ厳しいですが、頑張って下さい。
  
  
  
  
  • 勝山様御一行様：今日は、職場の方々との御来店ありがとうございました。お仕事終わりの御様子でしたが、夜遅くまでお疲れ様でございます。絶賛していただきました『稲庭うどん』皆様でお召し上がりいただき大変嬉しく思います。暑い日が続いておりますが、お体に気を付けてくださいね。
  
  
  
  
  
  ３日
  
  
  
  • （株）ｏ・・のｉ様ｗ様：先日は、有り難うございました。ｗ様は、お久しぶりでしたね。相変わらず楽しいお時間をお過ごしになられていた御様子で、お帰りのお見送りもきちんとでき良かったです。（笑）
  
  
  
  
  • ｄ・・様：お久しぶりでした。寿鈴のメール会員になっていただきまして、先日配信いたしました、メールが届いたとのお話しがとても嬉しかったです。８月に入りまして、寿鈴会員様限定・９日まで生ビール半額のイベントを行っておりますので、またご利用下さい。
  
  
  
  
  • ｏ・・様：今日は、生ビール、焼酎、冷酒とゆっくり御寛ぎいただけた御様子でした。寿鈴のお客様に好評いただいております、日本酒の『まつもと』が小瓶で入荷いたしました。一人でグラス一杯は飲めない・・けど飲みたいといったお客様へ、皆様で少しずつ、飲んでいただける様になりました。ｏ様またお待ちしておりまぁす。
  
  
  
  
  • ｈ・・様：今日は、『かわはぎのにぎり』『太刀魚のにぎり』『秋刀魚のにぎり』『カンパチのにぎり』と寿鈴ならではのバリエーション豊かなにぎりが並びました。お客様のご要望に応じてお作り致しますので、これからも、なんなりと、お申し付け下さいませ。
  
  
  
  
  • ｅ・・様：お仕事お疲れ様です。いつも遅い時間まで大変ですね。今日もユックリと寿鈴で疲れを癒された御様子で夏バテに気を付けましょうね。
  
  
  
  
  • ｔ・・様：ご来店有り難うございます。お仕事は、お忙しい時期でしょうね。本日ご挨拶ができず申し訳ございません。また、ｔ様の所へ寄らせていただきたいと思っておりますので、その時は宜しくお願いします。
  
  
  
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1275 2009-08-13T12:15:45Z 2009-10-13T11:03:45Z
  またまた遅れてしまっている感謝ブログです。ご心配お掛けして申し訳ございません。...
  admin

  またまた遅れてしまっている感謝ブログです。ご心配お掛けして申し訳ございません。

  
  お客様に感謝

  
  ６日
  

  
  
  • ｔ・・様：最近はまたお忙しそうですね。日帰りで遠方へのお仕事は、大変そうですが、ｔ様の大好きな温泉と寿鈴でのお食事、焼酎で心と体を癒されて下さいね。
  
  
  
  
  • お座敷のお客様：生ビールと沢山のお料理の御注文有難う御座いました。暑い日が続きますが、沢山飲んで、食べて夏バテを吹き飛ばしましょう。
  
  
  
  
  • ギターの紳士様：連日の御来店感謝いたします。いつも色々お気使いのお言葉ありがたいです。前職のお話もビックリいたしました。沢山のお話興味深かったので、また、お聞かせ下さいね。
  
  
  
  
  • 住・・様御一行様：いつもお世話になっております。特に奥様には、先日私事で、お話を聞いて下さり、とても感謝しております。今月もまた展示場の方へお伺いさせていただきますので、宜しくお願い致します。
  
  
  
  
  • ｅ・・様：本日も御来店いただき有難うございます。寿鈴メールは、届きましたでしょうか？『お客様感謝祭・寿鈴会員様生ビール半額イベント』大好評でした。ただいま、第二弾のイベントを開催しておりますので、こちらも宜しくお願い致します。
  
  
  
  
  ]]> tag:the-jyurin.com,2009:/blog//252.1276 2009-08-14T12:11:55Z 2009-10-13T11:03:45Z
  お客様で、座・寿鈴の開店の挨拶状をお持ちに下さった奥様、ありがとうございます。大...
  admin 座・寿鈴　居酒屋　生簀　霧島　おいしい お客様で、座・寿鈴の開店の挨拶状をお持ちに下さった奥様、ありがとうございます。大事にしていただいて感激です。じつは、我が家にも原紙は残っていないのです。私の成人式の挨拶を兼ねた葉書でした。懐かしいです。成人式とっても皆華やかな髪型をしているなか、私は日本髪で、女将の成人式の着物を仕立て直して着ました。ちょっと、タイムスリップした感がありましたが
  何かの機会に披露いたしますね。

  お客様に感謝

  １１日
  

  
  
  • ｏ・・様夫妻：いつも仲良し夫妻ですね。奥様もとてもお綺麗で、私がいつもビックリするのが、『　お酒が強い　』ことです！今日も奥様は日本酒、旦那様は焼酎で御寛ぎいただきまして、『　佐藤の黒　』のキープも有難う御座いました。
  
  
  
  
  • （株）ａ・・様御一行様：連日（株）ａ・・様のお客様に沢山お越しいただいております。本日もお刺身も盛り合わせ、特大の太刀魚塩焼き、バター焼き、大好きな焼酎とお召し上がりいただき有難う御座いました。
  
  
  
  
  • ｎ・・様御一行様：女将の故郷である、湧水町からのお越し・・・。遠方より有難うございます。娘様が県外より夏季休暇で帰って来られたと言う事で、楽しいお時間をお過ごしいただけたてしょうか？　まな○ちゃんにも宜しくお伝え下さい。東京の２９才の『よかにせ』さんも来鹿の際は是非お立ち寄りくださいますよう・・・セントラルインさんで宿泊、座・寿鈴まで有難うございました。
  
  
  
  
  • ｅ・・様：今日は初めて寿鈴にアイスクリームがある事に気づかれた様子で早速御注文有難う御座いました。後、またまた焼酎のキープも有難う御座いました。
  
  
  
  
  • ギターの紳士ｔ・・様：『　寿鈴ブログみたよー。　』とお声を掛けていただき嬉しいです。演奏会とても感激致しました。またお時間ございましたら、お聞かせくださいね。今日も寿鈴ポイントお使いいただき有難うございました。
  
  
  
  
  • ｈ・・様御一行様：焼酎に色々なおつまみを御注文いただきまして、だいぶ御寛ぎいただけた御様子だったようです。寿鈴には、リーズナブルな品も揃えて御座いますので、またお気軽にお越しい下さいね。
  
  
  
  
  • ｓ・・様御一行様：御家族での御来店有難う御座いました。お久しぶりの御来店にお子様も大きくなられ、お元気でしたか？今日はご挨拶ができなくてとっても残念でした。またお越しいただける時を楽しみにお待ちしております。
  
  
  
  
  • ｔ・・様御一行様：私の実家の地区婦人会の奥様方、今日は、私事でご挨拶ができず、皆様申し訳御座いませんでした。寿鈴のオープン当時の年賀状（私の成人式の写真付き）を今でも大切にお持ちになられていると、女将から聞きとても嬉しい事です。本日は本当に有難う御座いました。
  
  
  
  
  • ｏ・・様：本日も御来店いただきまして、有難う御座いました。寿鈴お手製オリジナル『　山芋ステーキ　』とってもお気に召された御様子で、嬉しいです。こちらの品も寿鈴のお客様大好評の一品です。まだまだ暑い日が続きますが、お体に気をつけて頑張って下さいね。
  
  
  
  
  • 土・・様：今日も御来店有難う御座いました。私事でお会いできず、大変残念に思っております。今日は日帰りと言う事で、お忙しいお時間の中、寿鈴にお越しいただけ『　伊勢海老の活き作り　』をお召し上がりになられたというとで、お連れ様にも喜んでいただけたでしょうか？寿鈴ブログをいつもチェックしているよ。と、土・・様からの嬉しいお言葉を筆頭に支えられ、女将、寿鈴スタッフに支えられ、頑張って更新し続けております。また、鹿児島にお越しになられる時を心から楽しみにお待ち申上げます。土・・様これからもお体に気をつけて、お仕事頑張って下さいね。
  
  
  
  
  
  ９日
  
  
  
  • 竹・・様御一行様：ようこそ寿鈴へ！女将のお兄さんの仲良し家族です！（つまり私のいとこの御家族です。）今日はしゅん君が大分からお盆休みで帰ってこられたとの事で、家族水入らず、でしたね。お土産も有難う御座いました。寿鈴で撮った写真も楽しみです。また、近いうちに女将と一緒に吉松に顔を出しにいきます。
  
  
  
  
  • ギター紳士ｔ・・様：今日は素敵なアコースティックギターの演奏会を有難う御座いました。私も趣味が音楽全般なので、とても楽しませてもらいました。中でも『　２２才の別れ　』は、凄く知っている曲だったので、聞き入ってしまいました。有り難うございました。
  
  
  
  
  ]]>