若女将ブログ

2009年12月

2009年12月の記事一覧です。

大晦日イブ☆

2009年12月30日

今日は2009年、最後の営業日となりました。沢山のお客様にお越し頂き、本当に嬉しく思い、感謝の気持ちでいっぱいです。来年も、皆さんに喜んでいただけるお店作りに励んで、参ります。今年一年本当に有り難う御座いました。よい年をお迎え下さい。


お客様に感謝
12月30日
bottle神○様:本日は御来店有り難う御座いました。私のオススメお刺身の盛り合わせは如何でしたでしょうか?お酒は種類豊富に取り揃えて御座います。奥様はワイン、旦那様は焼酎の村尾とお好みのお酒に出会う事ができましたか?また色々と飲み比べにいらっしゃって下さい。楽しみにお待ちしております。


bottle京○○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。お久しぶりにお越し頂き、嬉しいお言葉を沢山有り難う御座いました。お仕事もお忙しそうな中、おくつろぎのお時間を過ごして頂き、私達も嬉しく思います。また来年もお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

bottle渕○○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。ご家族、御友人様でのご宴会は楽しい一時となられましたでしょうか?来年も宜しくお願い致します。

bottle吉○様御一行様:本日は、ご予約・御来店有り難う御座いました。4200円のコース料理は如何でしたでしょうか?とっても話が弾んでいらっしゃったご様子でよかったです。来年も是非お待ちしております。


bottle赤○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。年末の最後にまたお越し頂き、嬉しく思います。今日もカワィィちびっ子ちゃん達に元気をもらいました。来年もまたお会いできる日を楽しみにお待ちしております。宜しくお願い致します。


bottleせい○○様御一行様:本日も御来店有り難う御座いました。先日の忘年会から早速、お越し頂き、ポイントカードの割引券の御利用有り難う御座いました。寿鈴より心を込めての、御歳暮を喜んで頂けて私達も嬉しかったです。来年もまた楽しみにお待ちしております。


bottleなお○○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。女将の御紹介でお越し頂き、嬉しく思います。遠方より遥々、有り難う御座いました。また来年も是非、皆さんでいらっしゃて下さいませ。楽しみにお待ちしております。


bottle梶○様:本日は御来店有り難う御座いました。年内最後の営業日となった今日、お越し頂きまして、本当に嬉しかったです。今年一年、沢山寿鈴に足を運んで頂き、有り難う御座いました。また来年からも宜しくお願い致します。御来店を楽しみにお待ちしております。


bottle大○様:本日は御来店有り難う御座いました。タイミングよくご案内ができ、よかったです。今日は伊勢海老のご注文有り難う御座いました。お刺身と〆の味噌汁は如何でしたでしょうか?来年もまた2日あたりお待ちしておりまぁす(笑)今年一年有り難う御座いました。


bottleエコ○○○○様:本日も御来店有り難う御座いました。エコ様は本当に毎日のようにお越し頂き、色々なオリジナルメニューがあったのを思い出します。(笑)今日も今年最後の営業日、寿鈴の2009年の〆をきっちりしていただきました。有り難う御座いました。来年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

 

 

・・・・・・
そして、
フリーでお越し頂いた、お客様、皆様へ:
本日は御来店有り難う御座いました。少しずつですが、皆様とお話をする事ができ、今日も私達にとって、嬉しく幸せな時間となり、楽しくお仕事をする事ができました。有り難う御座います。来年もまた、皆様の笑顔に会える日を楽しみにお待ちしております。

師走~ラストスパート~。

2009年12月30日

年末の慌ただしさも、楽しさに変えて、寿鈴スタッフは、心を込めて、皆様のオモテナシを致します。

お客様に感謝
12月28日
bottle岡○○○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200のコース料理は如何でしたでしょうか?追加でお刺身もお召し上がり頂き、嬉しく思います。また来年も是非とも宜しくお願い致します。


bottle東○○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。伊勢海老のお刺身のご注文有り難う御座いました。お味噌汁まで美味しくお召し上がり頂けたましたでしょうか?そして、む○み姉ちゃん久しぶりに会えて凄く嬉しかったです。また、御来店の機会を楽しみにお待ちしております。


bottleモ○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。今日の寿鈴は込み合う場面が多々御座いましたが、快く承諾して頂きまして、本当に感謝致します。来年も、楽しみお待ちしております。有り難う御座いました。


bottle藤○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200円の宴会コースは如何でしたでしょうか?今年も一年本当にお世話になりました。また来年も楽しみにお待ちしております。

bottlec○k様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。二階の個室にて、プチ忘年会は如何でしたでしょうか?また来年も是非、御来店頂く日を楽しみにお待ちしております。

bottleナガ○○様御一行様:本日はご予約のお電話・御来店有り難う御座いました。とってもタイミングのよいお電話で、良かったです。心を込めたプレゼント(焼酎)喜んで頂き良かったです。また来年も、変わらぬご愛顧のほど宜しく申し上げます。


bottle大○様:本日は御来店有り難う御座いました。いつも寿鈴の前を通り、気に掛けて頂いたと、嬉しいですね。楽しいお話も出来て、良かったです。お帰り際のに『また絶対来ます!』と本当に嬉しかったです。来年、お会いできる日を楽しみにお待ちしております。


bottle中○様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。特上の刺し盛りと、焼酎の飲み放題で今日もおくつろぎのお時間を過ごして頂けましたでしょうか?また来年も是非、お会いできる日を楽しみにお待ちしております。


12月29日
bottle今○○設様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。先日の御来店から早速のご予約に感謝致します。本日も4200円の宴会コースとなり、皆さんキレイにお召し上がり頂き、有り難う御座いました。また来年も楽しみにお待ちしております。

bottleジ○○○○ク様御一行様:本日もご予約・御来店有り難う御座いました。今年も一年、沢山の御来店を頂き、本日に感謝致します。忘年会は楽しんで頂けましたでしょうか?そして、来年も変わらぬご愛顧のほど宜しく申し上げます。 ご家族様にも宜しくお伝え下さいませ。


bottleミ○ミ様御一行様:本日はご予約・御来店頂きまして、有り難う御座いました。今日も『いつもの日本酒事、まつもと』ご注文有り難う御座いました。いつも、楽しい雰囲気のお席で嬉しく思います。来年もまた、お会いできる日を楽しみにお待ちしております。

bottleつ○様御一行様:本日もご予約・御来店頂きまして有り難う御座いました。先日の御来店から早速、お越し頂き、嬉しく思います。私の名前も覚えて頂き、有り難う御座います。また忘れちゃった時には、遠慮なく聞いて下さい。(笑)来年もお会いできる日を楽しみにお待ちしております。


bottle竹○○○○科様御一行様:先日の忘年会から、本日も御来店有り難う御座いました。今日も焼酎を美味しくご堪能いただけましたでしょうか?お帰り際にわざわざお声を掛けて頂き、竹○○様のお心遣いがとっても嬉しかったです。また来年も変わらぬご愛顧のほど宜しく申し上げます。


bottleモ○様御一行様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。とっても可愛らしい、子供さんでした。ご家族で楽しい一時をお過ごしになられましたでしょうか?来年も、お会いできる日を楽しみにお待ちしております。有り難う御座いました。



そして、
フリーでお越し頂いた、お客様、皆様へ
: 本日は御来店有り難う御座いました。少しずつですが、皆様とお話をする事ができ、今日も私達にとって、嬉しく幸せな時間となり、楽しくお仕事をする事ができました。有り難う御座います。また皆様の御来店を楽しみにお待ちしております。

和食の創作料理でメリークリスマス☆

2009年12月30日

お客様に感謝

12月25日

xmas波○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。今日も夜遅くまでご苦労様です。いつも寿鈴で楽しい一時を過ごして頂き嬉しく思います。来年も皆さんの御来店を楽しみにお待ちしております。


xmas福○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200円の飲み放題コースは如何でしたでしょうか?ゆったりとおくつろぎの時間を過ごして頂けたご様子で、良かったです。また来年も皆さんの御来店を楽しみにお待ちしております。

xmasなで○○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。お刺身の盛り合わせや、焼酎の飲み放題など、時間いっぱいご堪能いただけて良かったです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

xmasト○タ○○様御一行様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。今日は下○様の奥様も御一緒にお越し頂き、嬉しく思いました。カワハギの活き造りや特上のにぎり寿司美味しくお召し上がり頂き、良かったです。来年の御来店も楽しみにお待ちしております。


xmasト○様:本日は御来店有り難う御座いました。色々と嬉しいお褒めの言葉を頂き、本当に嬉しかったです。またお越し頂く日を楽しみにお待ちしております。


xmas永○様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。いつもお話をしていて楽しいです。今日は焼酎も佐藤の黒のキープを有り難う御座いました。大切にとっておきます。来年の御来店も楽しみにお待ちしております。


xmas元○様:本日は御来店有り難う御座いました。そして、早速来年のご予約を二件もして頂き、本当に感謝致します。また、私の妹が帰郷する際は是非、御連絡させて下さい。きっと妹も喜ぶと思います。有り難う御座いました。



12月26日

xmasひまわり会様御一行様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。皆さんいつも、遠方よりお越し下さいまして、本当に嬉しいです。日本酒の十四代喜んで頂けて、良かったです。ずっと楽しそうな笑い声が絶えず、私達も楽しく仕事をさせて頂きました。私もまた湧水町に遊びにいきます。有り難う御座いました。


xmas真○様御一行様:本日も御来店有り難う御座いました。今年も一年本当に沢山御来店頂き、嬉しく思います。『来年も予約します。』と嬉しいお言葉を有り難う御座いました。 またお越しになられる日を楽しみにお待ちしております。


xmasは○様:本日は御来店有り難う御座いました。焼酎の富乃宝山、萬膳、佐藤の黒と飲んで頂きましたが、如何でしたでしょうか?まだまだ沢山の焼酎を取り揃えて御座いますので、お気に入りの味を見つけにいらして下さいね。楽しみにお待ちしております。


xmas重○様御一行様
:本日は御来店有り難う御座いました。お誕生日のお客様がいらっしゃったようで、女将の心を込めたメッセージ入りのお席を御用意させて頂きました。お帰り際にも少しでしたが、お話ができて、良かったです。よかったら、新入生の金魚ちゃん喜んで歓迎します(笑)。またの御来店も楽しみお待ちしております。


xmas浜○様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。某ホテル様より御紹介より、お越し頂き感謝致します。お料理もとっても気に入って頂きまして、わざわざ寿鈴スタッフみんなにドリンクをご馳走下さり、本当に感謝致します。また、霧島市にお越しの機会には是非お立ち寄り下さいませ。寿鈴スタッフ一同楽しみにお待ち申し上げます。


xmas岩○様:本日は御来店有り難う御座いました。今日はお座敷が満席となっており、久しぶりのカウンター席は如何でしたでしょうか?また、何でも分からないことは尋ねて下さいね(笑)。お仕事も大変だと思いますが、頑張って下さい。来年の御来店も楽しみにお待ちしております。


xmasアルバ○○○○末○様:本日も御来店有り難う御座いました。今日はご夫婦での御来店と言うことで、いつもはお召し上がりになられない品を色々とご注文頂き、嬉しく思います。来年もまた引き続き寿鈴を宜しくお願い致します。有り難う御座いました。


・・・・・・
そして、
フリーでお越し頂いた、お客様、皆様へ
: 本日は御来店有り難う御座いました。少しずつですが、皆様とお話をする事ができ、今日も私達にとって、嬉しく幸せな時間となり、楽しくお仕事をする事ができました。有り難う御座います。また皆様の御来店を楽しみにお待ちしております。

お客様に感謝 ・・・飲み放題コース

2009年12月24日

12月22日
塚・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。5000円の飲み放題コースは如何でしたでしょうか?焼酎の佐藤の黒も喜んで頂き良かったです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


大隅・・・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。楽しく、盛り上がった忘年会になり良かったです。また、次回の御来店の際は是非ポイントカードもご利用下さい。楽しみにお待ちしております。


仮・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200円の焼酎飲み放題コースご注文有り難う御座いました。皆さんで一年を振り返りながらのおくつろぎの忘年会となられましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。


12月23日
せい・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。いつもお世話になっています、お客様が数名いらっしゃったのでビックリしました。嬉しく思います。また、次回お使いいただける、お得なポイントカードもご利用下さい。またの御来店楽しみにお待ちしております。


市・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。焼酎は佐藤の黒と侍士の門のキープを有り難う御座いました。とっても、楽しそうな時間となり、嬉しく思います。また御来店の機会を楽しみにお待ちしております。

福・様:本日は御来店有り難う御座いました。寿鈴がいつもお世話になっております、竹○様より御紹介との事で大変嬉しく思います。また焼酎の佐藤の黒はボトルを飲みきられ、おくつろぎのお時間となり、良かったです。竹○様にも是非お伝えさせて頂きます。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


エコ・・・・様:本日も御来店有り難う御座いました。最近ホットの梅酒がお気に入りですね。体の芯から温まりそうで、寒いこの季節にはピッタリですね。湯豆腐も御一緒に美味しくお召し上がり頂き良かったです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

お客様に感謝 ・・・大好評忘年会!

2009年12月24日

12月19日
高・サ・・ー部様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。いつもお世話になっております、池・様の御紹介と言う事で嬉しく思います。皆さんお食事をしながら楽しい時間をお過ごし頂けましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。

松・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。先日もご予約の打ち合わせにお越し頂いたりと、感謝致します。ご友人同士の忘年会と言う事で、おくつろぎの時間となられましたでしょうか?また、私の親友とお知り合いの方もいらっしゃってビックリしました。またの御紹介も楽しみにお待ちしております。


カミ・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。今日は二階の個室へのご案内となり、ゆっくりとおくつろぎいただけた事と思います。お帰り際も写真撮影に御一緒させて頂き、嬉しく思います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


東・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。先約の関係上、お時間に限りが御座いましたが、快く承諾頂き、感謝致します。またゆっくり御来店いただけるよう、楽しみにお待ちしております。

宮・様(湘南・・・・・・ー様)
:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。今日は人気のカウンター席へのご案内なり、ゆっくりとおくつろぎいただけた事と思います。今年一年有り難う御座いました。来年も宮○様にとってより良い年になりますように・・・。来年も楽しみにお待ちしております。


12月20日
鹿児島・・様御一行様:いつも、お世話になっております。本日は御来店有り難う御座いました。とっても豪華なコース料理、伊勢海老・石垣鯛、の活き造りは大将お手製、人参での飾り切り『五重塔』『めでたい亀』もスペシャルでした。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


萩・様御一行様: 本日はご予約・御来店有り難う御座いました。霧島市に泊まりの際はいつも寿鈴にお越し頂き、今日は初めて御来店のお客様もいらっしゃいまして、楽しいお時間を過ごしていただけ、嬉しく思います。お帰り際には楽しい写真撮影に御一緒させていただき、有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

徳・様御一行様: 本日は、ご家族での御来店有り難う御座いました。寄せ鍋も美味しくお召し上がり頂けましたでしょうか?ご主人様は焼酎の伊佐美、沢山飲んで頂き、有り難う御座いました。奥様、お子様は、女将からの手作り、寿鈴の幸せを呼ぶ愛の鈴ストラップ喜んで頂き嬉しく思います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

宮・様御一行様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。お刺身の盛り合わせ、茶碗蒸しなど、今日も美味しくお召し上がりいただけましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。
 
お座敷のお客様:本日も御来店有り難う御座いました。今日は女将もお客様の前に顔を出させて頂きました。寄せ鍋がとっても美味しかったと、嬉しい御言葉有り難う御座いました。また、是非お着物でお越し下さい。楽しみにお待ちしております。

お客様に感謝 ・・・忘年会

2009年12月24日

12月17日

姶良地区・・・・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。5000円の生ビール飲み放題コースで美味しい、楽しいお時間を過ごして頂けましたでしょうか?皆さんの今年一年間の話も、語り合いながらおくつろぎのご様子でしたね。幹事様も、ご友人に寿鈴を紹介して頂いたとの事で、ご丁寧に有り難う御座いました。 またの御来店も楽しみにお待ちしております。


タク・様御一行様:本日はお久しぶりでした。御来店有り難う御座います。お刺身の盛り合わせ、壷鯛の西京焼きなど、満足して頂けましたでしょうか?私事ですが先月、髪を10センチほど切りまして、気づいて頂き嬉しいです(笑)またの御来店も楽しみにお待ちしております。


エコ・・・・様:本日も御来店有り難う御座いました。最近バリソバ(カタ焼きそば)がブームですね。1人前にして、とてつもなく量が多いです。でもお客様からは、好評頂いております。また食べにいらして下さいね。

カウンター女性のお客様:本日は御来店有り難う御座いました。お刺身の盛り合わせのリンゴは、今では寿鈴の名物化しております。喜んでいただけ、良かったです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


竹・・様:本日は御来店有り難う御座いました。前回の御来店時は私お休みを頂いており、なんだかとってもお久しぶりのような気がしました。寒い日が続いておりますが、北海道のお話は興味津々で聞かせて頂きました。また次回も色々なお話楽しみにしております。


12月18日
お客様に感謝

霧島市・・・・・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。楽しい一時を過ごして頂けましたでしょうか?焼酎佐藤の黒も皆さんで飲んで頂き、お隣のお客様にもプレゼントとボトルを入れて頂きまして、嬉しく思います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

企画・・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200円の飲み放題コースは如何でしたでしょうか?幹事様、1日お疲れ様で御座いました。本当に感謝します。次回御来店時は是非ポイントカードを御利用下さいね。楽しみにお待ちしております。

下・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200円の飲み放題は如何でしたか?皆さんお料理もキレイにお召し上がりいただき、おくつろぎの忘年会となられたご様子で、良かったです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


今・様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。寿鈴でいち押しでオススメしております、焼酎ぶっぽうそう気に入って頂けて嬉しいです。嬉しい御言葉も掛けて頂き嬉しく思います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

ECO・・・・様御一行様:本日は初めての御来店有り難う御座いました。沢山のお料理と日本酒に感動していただき、私達もやりがいがあります。お帰り際には『絶対にまたきます。会いに来ます。』と凄く嬉しい御言葉です。私も楽しみにお待ちしております。

S・・・の江・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。最近では頻繁にお越し頂き、二次会にまで皆さんで御来店いただき、とっても嬉しいです。感謝感激。焼酎の富乃宝山芋麹全量を新しくキープ有り難う御座いました。また次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

お客様に感謝 ・・・忘年会

2009年12月24日

12月16日
第・・・(株)様御一行様: 本日は御来店有り難う御座いました。お刺身の盛り合わせ、お褒めの言葉を有り難う御座いました。日本酒も『黒龍』『伊勢の白酒』『雪漫々』などご堪能頂けましたでしょうか?寿鈴では、まだまだ沢山のお酒をご用意しておりますので、また次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

まん・・・・(株)様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。お誕生日のお祝いにお越し頂き、嬉しく思います。リンゴの飾り切りは大将の心のこもったお手製になります。また、外装・内装もお褒めの言葉を有り難う御座いました。頑張ってチャレンジしてみて下さいね。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


岩・様御一行様
:本日も御来店有り難う御座いました。今日も焼酎を片手に1日の疲れを取りながら、おくつろぎの時間を過ごして頂けましたでしょうか?そして、ポイントカードも御利用有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

吉・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。私の叔父とお知り合いと言うことで、何度か御来店を重ねて頂き、今日は御家族でお越し下さり、嬉しく思います。佐藤の黒も喜んで頂け、私達も嬉しく思います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


川・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。とっても楽しそうな皆さん、今日はィイ夜になられたご様子で嬉しく思います。そして、『やっと寿鈴に来る機会ができて良かった。』ととっても嬉しい御言葉でした。このご縁を大切に、これからも宜しくお願い致します。そして、次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

寒い~。

2009年12月24日

急に真冬の寒さがやって参りました。外にでて、霧島連山方面をみると、キレイに雪が積もっていました。でも、寒さに弱い、女将と若女将は、まだまだ続く今冬を頑張って過ごしていきます。
そして、寒い中、寿鈴にお越し頂く、お客様本当に感謝致します。


お客様に感謝

12月13日
京・・様御一行様本日は御来店有り難う御座いました。5000円のおまかせコースは、今日も喜んで頂けて嬉しく思います。さすが韓国の方は辛さにこだわりがあるんだなぁと、思いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。


水・社長様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。鯵とカワハギの活き造り、いつも御注文頂きます和牛の炭火焼きなど、美味しくお召し上がりいただけ、嬉しいです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

12月14日
スズ・・・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。いつも仲良しな職場ですね。今日も楽しい・美味しい時間を過ごして頂けましたでしょうか?お帰り際には、私も写真撮影に加えて頂き有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

霧島・・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。4200円のコース料理は如何でしたでしょうか?お帰り際に色々と嬉しい御言葉を有り難う御座いました。また皆様の御来店を楽しみにお待ちしております。

京・・(西・様)様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。一階のお座敷とカウンター席への御案内となりましたが、快く承諾頂き、楽しい忘年会となられましたでしょうか?また次回御来店の際はお得なポイントカードも御利用下さい。

タイ・・・・様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。キープしていただいておりました、焼酎はずっと大切に保管しておりました。喜んで頂けてて、私達も嬉しく思います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

ティァ・・・様御一行様: 本日は御来店有り難う御座いました。お刺身の盛り合わせ、金目鯛の煮付け、岩ガキのポン酢など美味しくお召し上がりいただけ、嬉しく思います。またご丁寧に名刺の交換もして頂き有り難う御座いました。また次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

ぶっぽうそうのキープ

2009年12月14日

お客様に感謝
12月12日
竹ノ・・・様御一行様:本日は御予約にて、お久しぶりの御来店有り難う御座いました。相変わらず、キレイなお姉さん達ですね。いつも、寿鈴を気に掛けて頂き、お陰様で沢山のお客様にお越し頂きました。嬉しい限りです。そして焼酎「ぶっぽうそう」のキープも有り難う御座いました。またの御来店も、楽しみにお待ちしております。

山・様御一行様: 本日は御来店有り難う御座いました。御予約・御希望のお座敷に御案内可能となり、良かったです。御家族水入らずでゆっくりとおくつろぎのお時間となられましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。

鳥・様御一行様:本日は御予約・御来店有り難う御座いました。4200円のコース、お帰り際に「美味しかったよ。」と嬉しい御言葉を掛けて頂きました。有り難う御座います。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

坂・様御一行様:本日は御予約・御来店有り難う御座いました。二階への御案内となり、皆様おくつろぎ頂けましたでしょうか?焼酎も飲み放題でお時間いっぱいご堪能頂けた事が、良かったです。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

中・社長様:本日の御来店も有り難う御座いました。焼酎の「月の中」「真鶴」美味しく飲んでいただき、嬉しく思います。焼酎はつねに取り揃えております。次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

大林・・(株)様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。お客様から、声を掛けて頂き、嬉しく思いました。皆様〆のご飯物もキレイにお召し上がり頂き、有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

岩・様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。お仕事、お疲れ様です。。お越し頂いた時間もピーク時より少しズレていたのでタイミングよく御案内ができました、嬉しく思います。焼酎の飲み放題もご堪能頂けましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。

エコ・・・・様: 本日は昨日の約束と言うことで、本当にお越し頂き有り難う御座いました。嬉しいです。寿鈴では、忘年会シーズンと言う事で、賑やかな日々が続いております。嬉しい事ですね。今日も新しく焼酎のキープ有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

柿・田様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。今日のような日は厨房の中では、時間との戦いです(笑)
少し驚かせてしまったご様子でしたね。(笑)またの御来店も楽しみにお待ちしております。職場の皆様御家族の皆様にも宜しくお伝え下さい。

本日も沢山のお客様に御来店頂きました、本当に有り難う御座いました。またお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

にぎやかな週末 。。。お客様に感謝

2009年12月14日

にぎやかな週末
最近、本格的に寿鈴も忘年会の雰囲気が漂っております。沢山のお客様に御来店頂き、楽しく仕事をさせてもらっている若女将です。

お客様に感謝
12月10日
隼人・・連盟様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。お久しぶりの再開となるお客様もいらっしゃって、なんだか懐かし気分に浸っておりました。今日の4200円のコース料理は如何でしたでしょうか?またの機会も楽しみにお待ちしております。

狩・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。先日も今日の予約の為にお越し頂いき、感謝いたします。皆様で楽しいお時間をお過ごしになられましたでしょうか?またお得になるポイントカードも御利用下さい。次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

ANO・・・・・様御一行様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。御友人様同士で焼酎片手に気兼ねなく楽しい語らいの時間をお過ごしになられたご様子で、私達も嬉しく思います。また、お得なポイントカードも御利用下さい。次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

県外からお越しの女性三名様:本日は御来店有り難う御座いました。カワハギのお造り・お刺身の盛り合わせ豪華に仕上がり、感激の御言葉をいただき嬉しいでした。焼酎も日本酒の十四代もご堪能のいただき、〆の稲庭うどんも喜んで頂き、私も嬉しく思いました。また御来店の機会を楽しみにお待ちしております。

お客様に感謝
12月11日
金・様御一行様: 本日もコース料理ご予約・御来店有り難う御座いました。皆さん話が尽きない時間となったようで、焼酎を片手におくつろぎの一時をお過ごし頂けましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。

鹿児島・・・・様御一行様:本日はご予約・御来店有り難う御座いました。5000円の飲み放題コースは如何でしたか?焼酎の佐藤の黒も喜んで頂き、良かったです。またお得なサービス券も次回は是非御利用下さい。

福・様御一行様:本日はご予約・御来店有り難う御座いました。コース料理は如何でしたでしょうか?焼酎の佐藤の黒も美味しく飲んで頂けて良かったです。知人のお客様もいらっしゃったご様子でにぎやかな雰囲気でしたね。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

有・様:江・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。最近は頻繁にお越し頂き、富乃宝山の芋麹全量のキープも有り難う御座いました。次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

梶・様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。寄せ鍋は〆のおじやまでキレイにお召し上がり頂き嬉しく思います。そしてお久しぶりに日本酒の十四代もご堪能いただき、良かったです。そしてポイントカードの御利用も有り難う御座いました。また次回の御来店も楽しみにお待ちしております。

児・様:本日はお久しぶりの御来店有り難う御座いました。今日はお座敷が満席となり、カウンターへの御案内となりましたが、快く承諾して頂き感謝致します。ポイントカードも次回御来店の際まとめてお渡ししますので是非お持ち下さい。楽しみにお待ちしております。

井・様:本日はとってもお久しぶりの御来店有り難う御座いました。大将も喜んでいました。お刺身の盛り合わせ、焼酎の飲み放題でおくつろぎ頂けましたでしょうか?またの御来店も楽しみにお待ちしております。

野・様: 本日は御来店有り難う御座いました。今日、寿鈴にお越しになられた流れは面白かったです。お土産のにぎりも御注文頂きまして、有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

カウンター御夫妻様:本日は初めての御来店と言うことでとっても嬉しく思います。有り難う御座いました。寿鈴の御近所にお引っ越しをされたとの事で、これからも宜しくお願い致します。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

カウンター男性五名様御一行様:本日は御来店有り難う御座いました。カウンターでのお食事となりましたが、ゆっくりとおくつろぎ頂けましたでしょうか?別席の江○様と、話が弾んでいらっしゃいまして、良かったです。お帰り際にブログ楽しみにしています。と嬉しい御言葉を有り難う御座いました。またの御来店も楽しみにお待ちしております。

今日も沢山のお客様に御来店頂きました。有り難う御座いました。